IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Abasia ya Northanger / Kikatalani – Kiingereza
Abasia ya Northanger

Jane Austen

Abasia ya Northanger

Toleo la asili
1817
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
474
Ugumu
★★☆
Aina
Mapenzi, Vitisho
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Riwaya ya Jane Austen, iliyochapishwa mwaka 1817, inayokejeli kwa upole hadithi za kutisha zilizosomwa sana wakati huo. Catherine Morland, binti wa kasisi mwenye umri wa miaka kumi na saba, anapenda sana vitabu hivyo. Anasafiri pamoja na majirani hadi Bath, mji wa chemchemi za maji moto, dansi na matembezi. Huko anakuwa rafiki wa Isabella Thorpe na wa Henry Tilney, kasisi kijana mcheshi. Akialikwa na baba yake Henry, Jenerali Tilney, katika Abasia ya Northanger ya zamani, anaamini anaishi ndani ya riwaya: usiku wa dhoruba, karatasi zilizofichwa katika kabati la zamani, kifo cha kutatanisha cha Bi Tilney. Kichekesho chenye busara kuhusu kusoma na mawazo.

Msuko wa hadithi

A stormy night in an old abbey. Catherine Morland, a girl of seventeen, loves frightening novels. One day she is invited to stay in an old abbey. On the way, Henry Tilney, the son of the house, laughingly describes…

Ulimwengu wa kitabu

An English town of balls and promenades. The story begins around 1800 in Bath, an English town famous for its hot springs. Wealthy families come to take the waters, but above all to meet each other. In the morning…

Mwandishi

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen grew up in an English village where her father was a clergyman. As a young girl, she wrote funny stories mocking the fashionable novels of the day, to amuse her family. Around…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.