IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Quo Vadis / Kihindi – Kiswahili
Quo Vadis

Henryk Sienkiewicz

Quo Vadis

TOLEO FUPI
Toleo la asili
1896
Kurasa
301
Ugumu
★★☆
Aina
Historia, Mapenzi
Ilitafsiriwa kutoka
Polski

Kuhusu kitabu hiki

Chini ya Nero, mkuu Vinicius anampenda Lygia, mateka wa kifalme aliyelelewa katika familia ya Kirumi na aliye Mkristo kwa siri. Akizoea kupata anachotaka, anamdai kutoka ikulu; msichana anamponyoka, naye anagundua jumuiya yenye kanuni zinazopingana na zake. Roma inapoungua na Nero anapotafuta wa kuwalaumu, Wakristo wanatupwa uwanjani kwa wanyama na Vinicius analazimika kuchagua upande. Riwaya inachunguza madaraka, kuongoka, na ustahimilivu wa imani inayochipuka. Sienkiewicz anajenga upya Roma ya kifalme kwa umakini wa mwanahistoria, bila kuacha riwaya ya matukio.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unaweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako. Unaweza kukubali, kukataa au kubinafsisha mipangilio yako.