Katalogi kamili / Nyumba za Kifalme za Ufaransa / Kivietinamu – Kiswahili

M. Mansfield

Nyumba za Kifalme za Ufaransa

Name: Nyumba za Kifalme za Ufaransa
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5313b308-2d31-0b99-3f41-7bbe959b9879-vi-sw
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: M. Mansfield

Toleo la asili: 1910
Toleo la lugha mbili: 12 Juni 2026
Kurasa: 473
Ugumu: ★☆☆
Aina: Historia
Ilitafsiriwa kutoka: Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Kitabu cha safari na historia kilichochapishwa Boston mwaka 1910 kwa jina bandia la Francis Miltoun. Mwandishi anatembelea makazi ya wafalme wa Ufaransa, mjini Paris na kuzunguka mji mkuu: Louvre, Tuileries, Palais-Royal, Vincennes, Fontainebleau, Versailles, Saint-Germain-en-Laye, Rambouillet, Chantilly, Compiègne. Pia anaeleza sanaa ya bustani za mtindo wa Kifaransa na uwindaji mkubwa wa kifalme. Badala ya tarehe, anakusanya visa vilivyoachwa na waandishi wa kumbukumbu wa zamani. Matembezi yenye uhai katika karne nyingi za historia ya Ufaransa.

Msuko wa hadithi

Hadithi tatu za majumba ya wafalme. Kwa mujibu wa hadithi, Fontainebleau ilipata jina lake kutokana na chemchemi iitwayo “Belle Eau” (maji mazuri). Bado inaonekana bustanini mwa kasri.

Ulimwengu wa kitabu

Karne saba za majumba ya kifalme. Karibu mwaka 1370, katika Louvre, Paris, Mfalme Charles V anakusanya maktaba ya vitabu 910.

Mwandishi

Mmarekani kwenye barabara za Ufaransa. Alizaliwa karibu na Boston, akawa mchapishaji huko New York. Aliandika vitabu vyake kwa jina la kalamu: Francis Miltoun.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima