IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Upanga na Kalamu / Kipolandi – Kiswahili
Upanga na Kalamu

John Owens

Upanga na Kalamu

Toleo la asili
1887
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
1070
Ugumu
★★☆
Aina
Matukio
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Wasifu wa Kimarekani uliochapishwa wakati mhusika wake bado yu hai. John Algernon Owens anasimulia maisha ya Willard Glazier, aliyezaliwa katika familia ya kawaida katika jimbo la New York: utoto shambani, miaka ya ualimu, kisha Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe katika jeshi la wapanda farasi la Muungano, kukamatwa, kufungwa gerezani na kutoroka. Baada ya kuwa mwandishi aliyefanikiwa, Glazier anavuka Marekani akiwa juu ya farasi, kisha anashuka mto Mississippi kwa mtumbwi hadi Ghuba ya Mexico; anadai kuwa amegundua chanzo halisi cha mto huo. Picha ya kusifu, iliyojaa barua na makala za magazeti ya wakati huo.

Msuko wa hadithi

Mvulana anatega mitego ili alipie masomo. Willard Glazier, mwenye miaka kumi na tano, anaishi shambani katika jimbo la New York. Anatamani kusoma, lakini familia yake haina pesa za shule.

Ulimwengu wa kitabu

Kaskazini na Kusini vitani. Mwaka 1860 na 1861, majimbo kumi na moja ya Kusini yanajitenga na Marekani ili kutetea utumwa. Kaskazini inapigana nayo ili kulinda umoja wa nchi: ndivyo inavyoanza Vita vya Wenyewe kwa…

Mwandishi

Kitabu kwa jenerali na mshairi. Machache sana yanajulikana kuhusu John Algernon Owens. Anakitabaruku kitabu chake kwa watu wawili anaowaheshimu: Jenerali Ulysses Grant, kwa upanga wake, na mshairi Henry Longfellow, kwa…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.