Ray Cummings
Tarrano Mshindi
- Toleo la asili
- 1930
- Toleo la lugha mbili
- 12 Juni 2026
- Kurasa
- 408
- Ugumu
- ★☆☆
- Aina
- Hadithi za kisayansi, Matukio
- Ilitafsiriwa kutoka
- Kiingereza
Muhtasari wa kitabu
Msuko wa hadithi
Ulimwengu wa kitabu
Mwandishi
Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari
Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.
Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.
Vitabu vinavyofanana

Binti wa Mars
Edgar Rice Burroughs

Korsari wa Anga
Ranger Gull

Maharamia wa Angani
Carey Rockwell

Safari hadi Kati ya Dunia
Jules Verne

Thuvia Bibi wa Marsi
Edgar Rice Burroughs

Myankee wa Connecticut
Mark Twain

Kuzunguka Dunia kwa Siku 80
Jules Verne

Sayari ya Nyota Pekee
H. Beam Piper na John J. McGuire

Meli ya Vita Iliyopotea
Harry Harrison

Maili Elfu Ishirini Chini ya Bahari
Jules Verne

Siku ya Maangamizi
Robert Cromie

Fungate Angani
George Griffith

Abiria wa Zeppelin
E. Oppenheim

Hoteli ya Grand Babylon
Arnold Bennett

Chonge Nyeupe
Jack London

Mwindaji wa Fall
Ludwig Ganghofer
Chunguza tovuti
Lugha nyingine unazoweza kujifunza
- Kiingereza
- Kifaransa
- Kihispania
- Kijerumani
- Kiitaliano
- Kirusi
- Kiarabu
- Kibulgaria
- Kibengali
- Kikatalani
- Kicheki
- Kidenmaki
- Kigiriki
- Kiesperanto
- Kiestonia
- Kiajemi
- Kifini
- Kiebrania
- Kihindi
- Kikorasia
- Kihungaria
- Kiindonesia
- Kijapani
- Kikazakh
- Kikorea
- Kilithuania
- Kilatvia
- Kiholanzi
- Kinorwe
- Kipolandi
- Kireno
- Kireno (Brazili)
- Kiromania
- Kiserbia (Kilatini)
- Kiserbia (Kisiriliki)
- Kislovakia
- Kislovenia
- Kiswidi
- Kituruki
- Kiukraini
- Kivietinamu
- Kichina
- Kichina (Taiwan)



