IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Askofu wa Cottontown / Kireno – Kiswahili
Askofu wa Cottontown

John Moore

Askofu wa Cottontown

Toleo la asili
1906
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
919
Ugumu
★★☆
Aina
Mapenzi
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Riwaya ya Kimarekani iliyochapishwa mwaka 1906, inayofanyika kaskazini mwa Alabama kuanzia mwaka 1874. Kiwanda cha kusokota pamba kilichohamishwa kutoka New England kimezaa Cottontown, kijiji cha wafanyakazi ambapo watoto hufanya kazi kuanzia asubuhi hadi jioni. Hillard Watts, aliyekuwa msimamizi wa shamba kubwa kisha akawa mhubiri, na ambaye kusanyiko lake dogo humwita “Askofu”, huzitunza familia hizi, huku Richard Travis, mweka hazina wa kiwanda, na mwajiri wake Jud Carpenter wakitafuta wafanyakazi wapya bila kukoma. Kwa kuchanganya ucheshi, imani na tamthilia ya hisia, riwaya hii ni kilio dhidi ya ajira ya watoto, ingawa imeandikwa kwa chuki za kibaguzi za zama zake.

Msuko wa hadithi

Msichana wa miaka saba kiwandani. Shiloh, mjukuu wa mhubiri mzee, anafanya kazi hadi saa kumi na mbili kwa siku katika kiwanda cha kusokota pamba. Asubuhi moja, mvulana mmoja anamweleza kwamba ndege hutaga mayai ya…

Ulimwengu wa kitabu

Viwanda vya Kaskazini vyahamia Kusini. Riwaya hii inatokea miaka ya 1870, kaskazini mwa Alabama, kusini mwa Marekani. Miaka kumi kabla, vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Marekani vilikuwa vimefilisi familia nyingi.…

Mwandishi

John Trotwood Moore. Anakulia Alabama, kusini mwa Marekani, na anakuwa mwalimu. Lakini shauku yake ni farasi: anawafuga Tennessee na kuandika habari zao gazetini. Anatia sahihi kwa jina “Trotwood”, la bibi kizee mwenye…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.