IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Mbio za Khartoum / Kijerumani – Kiswahili
Mbio za Khartoum

G. A. Henty

Mbio za Khartoum

Toleo la asili
1892
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
779
Ugumu
★★☆
Aina
Historia, Matukio
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Riwaya ya kusisimua ya Kiingereza iliyochapishwa mwaka 1892. Huko India, watoto wachanga wawili wanachanganywa: mwana wa kapteni na mwana wa sajenti. Kwa kuwa hajui yupi ni mwanawe, Kapteni Clinton anawalea wavulana wote wawili kama mapacha, Rupert na Edgar. Akiwa na umri wa miaka kumi na sita, Edgar anaambiwa na mwanamke asiyemjua kwamba yeye ndiye mama yake halisi. Akikataa nafasi ambayo huenda si yake, Edgar anatoroka, anajiunga na jeshi kwa jina la uongo na kwenda pamoja na jeshi hadi Misri, kisha anapanda Mto Nile pamoja na msafara uliotumwa kuiokoa Khartoum, iliyozingirwa mwaka 1884. Hadithi ya vita na urafiki wa kindugu inayofuatilia kwa karibu kampeni halisi ya kijeshi.

Msuko wa hadithi

Mvulana agundua siri kuhusu kuzaliwa kwake. Huko India, watoto wawili wachanga wanachanganywa: mwana wa kapteni Mwingereza na wa sajenti. Hakuna ajuaye tena nani ni nani.

Ulimwengu wa kitabu

Sudan mwaka 1884: mji uliozingirwa. Mwaka 1881, Sudan, iliyotawaliwa na Misri, inaasi. Kiongozi wa kidini aitwaye Mahdi anaongoza uasi huo.

Mwandishi

G. A. Henty, mwandishi wa habari za vita na msimulizi. Akiwa mwanafunzi Cambridge, anaenda kufuatilia Vita vya Krimea pamoja na jeshi la Uingereza. Barua zake zinachapishwa gazetini.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.