IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Hoteli ya Grand Babylon / Kihispania – Kiingereza
Hoteli ya Grand Babylon

Arnold Bennett

Hoteli ya Grand Babylon

Toleo la asili
1902
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
422
Ugumu
★☆☆
Aina
Uhalifu na msisimko, Matukio
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Theodore Racksole, mwanamume tajiri na mwenye msimamo thabiti, anakaa katika hoteli ya kifahari ambamo tukio la ajabu linavuta hisia zake. Akiwa na binti yake Nella, anaamua kuchunguza mambo yasiyo ya kawaida yanayoficha kesi ngumu zaidi. Nyuma ya fahari ya mahali hapo, kuna siri na hatari. Riwaya hii inachanganya njama, msisimko na ufichuaji wa sura za juu juu. Mwandishi anajenga hadithi ambayo ndani yake udadisi na ujasiri vinaongoza kwenye ukweli.

Msuko wa hadithi

An American buys a hotel to get a steak. In London, Theodore Racksole, a very rich American, dines with his daughter Nella in a luxury hotel. The hotel refuses to serve them a steak.

Ulimwengu wa kitabu

The smartest hotel in London. The Grand Babylon stands in London, on the bank of the Thames. Kings and princes stay there, and one entrance is reserved for royal families. The hotel has no sign, and no one there ever…

Mwandishi

Arnold Bennett. Arnold Bennett was born in a town in the middle of England. At 21, he went to work in London for a firm of solicitors, then edited a women’s magazine. This novel, published in 1902, sold 50,000 copies.…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.