IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Hoteli ya Grand Babylon / Kikorea – Kiswahili
Hoteli ya Grand Babylon

Arnold Bennett

Hoteli ya Grand Babylon

Toleo la asili
1902
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
422
Ugumu
★☆☆
Aina
Uhalifu na msisimko, Matukio
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Theodore Racksole, mwanamume tajiri na mwenye msimamo thabiti, anakaa katika hoteli ya kifahari ambamo tukio la ajabu linavuta hisia zake. Akiwa na binti yake Nella, anaamua kuchunguza mambo yasiyo ya kawaida yanayoficha kesi ngumu zaidi. Nyuma ya fahari ya mahali hapo, kuna siri na hatari. Riwaya hii inachanganya njama, msisimko na ufichuaji wa sura za juu juu. Mwandishi anajenga hadithi ambayo ndani yake udadisi na ujasiri vinaongoza kwenye ukweli.

Msuko wa hadithi

Mmarekani anunua hoteli ili apate steki. Mjini London, Theodore Racksole, Mmarekani tajiri sana, anakula chakula cha jioni na binti yake Nella katika hoteli ya kifahari. Hoteli inakataa kuwaletea steki.

Ulimwengu wa kitabu

Hoteli ya kifahari zaidi London. Grand Babylon imesimama London, kando ya Mto Thames. Wafalme na wanamfalme hukaa humo, na mlango mmoja umetengwa kwa ajili ya familia za kifalme. Hoteli haina bango, na humo hakuna…

Mwandishi

Arnold Bennett. Arnold Bennett anazaliwa katika mji mmoja katikati mwa Uingereza. Akiwa na miaka 21, anaenda kufanya kazi London kwa mawakili, kisha anaongoza jarida la wanawake. Riwaya hii, iliyochapishwa mwaka 1902…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.