Katalogi kamili / Mbwa wa Baskerville / Kibengali – Kiswahili

Arthur Conan Doyle

Mbwa wa Baskerville

Name: Mbwa wa Baskerville
Brand: Polyglot Publishing
SKU: aedef01b-33f6-41b3-4843-276b6718bf12-bn-sw
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Toleo la asili: 1902
Toleo la lugha mbili: 12 Juni 2026
Kurasa: 345
Ugumu: ★☆☆
Aina: Uhalifu na msisimko, Vitisho
Ilitafsiriwa kutoka: Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Sherlock Holmes, mpelelezi mwenye hoja zisizoyumba, anaitwa kuchunguza laana inayoonekana kuiandama familia ya Baskerville. Pamoja na daktari Watson anafungua kesi ambamo ushirikina na ukweli vinachanganyika. Katika jangwa lenye giza na la kutisha, kila kidokezo ni muhimu ili kufichua ukweli. Simulizi linachanganya msisimko, mantiki na hali ya giza ya kifumbo, likimshikilia msomaji hadi tamati. Mwandishi anajenga uchunguzi wa kimfumo ambamo akili inashinda fumbo.

Msuko wa hadithi

Sir Charles Baskerville, Mwingereza tajiri, anakutwa amekufa karibu na jumba lake, pembeni mwa nyika pori. Daktari wake, Dkt. Mortimer, anamweleza mpelelezi Sherlock Holmes alichokiona si mbali na maiti.

Ulimwengu wa kitabu

Nyika pori nchini Uingereza. Upelelezi unafanyika Dartmoor, nyika kubwa kusini-magharibi mwa Uingereza, yenye vilima vitupu na miamba ya graniti. Katikati kuna kinamasi kikubwa ambapo mtu anaweza kuzama matopeni. Bado…

Mwandishi

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. Mwaka 1893, Arthur Conan Doyle amechoshwa na mpelelezi wake, Sherlock Holmes. Katika hadithi fupi, anamfanya atoweke kwenye maporomoko ya maji nchini Uswisi. Lakini wasomaji wanadai…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima