IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Umuhimu wa Kuitwa Ernest / Kinorwe – Kiswahili
Umuhimu wa Kuitwa Ernest

Oscar Wilde

Umuhimu wa Kuitwa Ernest

Toleo la asili
1895
Kurasa
127
Ugumu
★☆☆
Aina
Ukumbi wa michezo, Ucheshi
Ilitafsiriwa kutoka
English

Kuhusu kitabu hiki

Vijana wawili wa jamii ya juu kila mmoja amebuni ndugu wa kubuni ili kuepuka wajibu wake. Jack anajiita Ernest mjini London, Algernon anabuni rafiki mgonjwa mashambani, na uongo huu unawafungulia miadi ambayo kila kitu kinaikataza. Wasichana wawili, nao wameamua kumpenda tu mwanamume anayeitwa Ernest, wanaharakisha mkutano wa udanganyifu huo miwili. Tamthilia inachunguza ndoa, heshima ya enzi ya Victoria, na desturi ambazo maneno yanazipindua moja baada ya nyingine. Wilde anaendesha vichekesho vilivyokaza, ambapo kila neno la ucheshi linasukuma hadithi mbele.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unaweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako. Unaweza kukubali, kukataa au kubinafsisha mipangilio yako.