IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Kisiwa cha Daktari Moreau / Kihindi – Kiswahili
Kisiwa cha Daktari Moreau

H. G. Wells

Kisiwa cha Daktari Moreau

Toleo la asili
1896
Kurasa
262
Ugumu
★★☆
Aina
Hadithi za kisayansi, Vitisho
Ilitafsiriwa kutoka
English

Kuhusu kitabu hiki

Baada ya kuokolewa baharini kufuatia ajali ya meli, Edward Prendick anashushwa katika kisiwa kilichotengwa cha Pasifiki wanapoishi mwanasayansi aliyefukuzwa na msaidizi wake. Wakazi wa kisiwa hicho, wenye sura za kushangaza, wanakariri Sheria kama sala, na usiku kelele zinasikika kutoka maabara. Prendick hatimaye anagundua asili ya majaribio ya Moreau na udhaifu wa utaratibu waliouweka. Simulizi linachunguza mipaka ya sayansi, maumivu yanayosababishwa kwa viumbe hai, na kinachomtenganisha mwanadamu na mnyama. Wells anaandika hadithi ya giza kuhusu uwezo wa kuumba bila kujua unachokiumba.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unaweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako. Unaweza kukubali, kukataa au kubinafsisha mipangilio yako.