IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Mzururaji / Kigiriki – Kiswahili
Mzururaji

Holman Day

Mzururaji

Toleo la asili
1915
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
609
Ugumu
★☆☆
Aina
Matukio, Hadithi za safari
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Riwaya ya Kimarekani ya mwaka 1915. Asubuhi moja ya mwezi Juni, kijana anayejiita Walker Farr anatembea katika barabara za New England. Anaonekana kama mzururaji, lakini anaongea kama mtu aliyesoma na anaficha maisha yake ya zamani. Anasimama Marion, mji wa viwanda vya pamba ambapo homa ya matumbo inazikumba familia maskini. Chanzo ni maji ya mto yanayouzwa na kampuni ya Kanali Dodd, ambaye pia anawadhibiti wanasiasa wa jimbo. Bila kujiombea chochote, Farr anajiunga na mapambano na kukutana na Kate Kilgour, katibu wa Dodd. Riwaya hai kuhusu ujasiri wa mtu mmoja peke yake dhidi ya mashine ya kisiasa.

Msuko wa hadithi

Mzururaji anawatetea maskini wa mji. Walker Farr, kijana aliyevaa nguo zilizochakaa, anatembea peke yake kwenye barabara za kaskazini-mashariki mwa Marekani. Hakuna anayejua alikotoka.

Ulimwengu wa kitabu

Miji iliyokua kando ya viwanda. Karibu mwaka 1915, kaskazini-mashariki mwa Marekani kuna miji mikubwa ya viwanda. Viwanda vya nguo vimepangana kando ya mito. Maelfu ya wafanyakazi hufanya kazi humo, na wengi wanatoka…

Mwandishi

Holman Day 1865 – 1935. Holman Day anakulia katika kijiji kimoja jimboni Maine, Marekani. Akiwa na miaka 14, tayari anaandika kwa mkono gazeti dogo lenye habari za kijiji chake. Akiwa mwandishi wa habari, anaishi…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.