IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Mashine ya Wakati / Kiindonesia – Kiswahili
Mashine ya Wakati

H. G. Wells

Mashine ya Wakati

Toleo la asili
1895
Kurasa
195
Ugumu
★☆☆
Aina
Hadithi za kisayansi
Ilitafsiriwa kutoka
English

Kuhusu kitabu hiki

Mvumbuzi anawaeleza marafiki zake nadharia ya wakati kama kipimo cha nne, kisha anatoweka ndani ya mashine aliyoitengeneza mwenyewe. Anarudi amechoka ili kusimulia safari yake hadi mwaka 802,701, katika ulimwengu wa bustani ambamo wanaishi watu dhaifu wasiofanya kazi, Waeloi. Chini ya ardhi wapo viumbe wengine, na msafiri anaelewa taratibu kinachowaunganisha viumbe hao wawili. Simulizi linachunguza mageuzi ya viumbe, mgawanyiko wa matabaka uliofikishwa mwisho wake, na hatima ya mbali ya binadamu. Wells anaanzisha hapa safari ya wakati kama mada ya hadithi na kama chombo cha kukosoa jamii.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unaweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako. Unaweza kukubali, kukataa au kubinafsisha mipangilio yako.