IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Ulimwengu wa Jana, Juzuu ya 1 / Kibulgaria – Kiswahili
Ulimwengu wa Jana, Juzuu ya 1

Stefan Zweig

Ulimwengu wa Jana, Juzuu ya 1

Toleo la asili
1942
Kurasa
499
Ugumu
★★★
Aina
Wasifu na maisha, Historia
Ilitafsiriwa kutoka
Deutsch

Kuhusu kitabu hiki

Stefan Zweig anaanza na Vienna ya ujana wake, anayoiita ulimwengu wa usalama: mji uliokuwa unaamini maendeleo na kupenda ukumbi wa maonyesho kuliko siasa. Anasimulia shule ya sekondari ya Austria, kugundua fasihi, kisha safari zilizompeleka Paris, Berlin, London, na India. Mikutano inafuatana, Verhaeren, Rilke, Rodin, katika Ulaya iliyopitika bila hati za kusafiria. Juzuu hii ya kwanza inachunguza malezi ya mwandishi na imani ya kizazi kimoja katika wakati wake. Zweig anaandika akiwa uhamishoni, na simulizi lake linakomea kiangazi cha mwaka 1914.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unaweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako. Unaweza kukubali, kukataa au kubinafsisha mipangilio yako.