IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Abiria wa Zeppelin / Kiserbia (Kilatini) – Kiingereza
Abiria wa Zeppelin

E. Oppenheim

Abiria wa Zeppelin

Toleo la asili
1918
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
389
Ugumu
★☆☆
Aina
Matukio, Uhalifu na msisimko
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Riwaya ya ujasusi. Wakati wa Vita vya Kwanza vya Dunia, juu ya mji mdogo katika pwani ya Norfolk, nchini Uingereza, chombo cha anga cha Kijerumani aina ya zeppelin kinapoteza kibanda chake cha uangalizi usiku. Siku inayofuata, mgeni asiyejulikana anaingia nyumbani kwa Philippa, Lady Cranston: analeta habari za kaka yake, mfungwa nchini Ujerumani, ambaye alimsaidia. Lakini anatumikia adui, na anaomba kuishi mjini kwa jina la uongo. Kati ya wajibu kwa nchi yake, upendo kwa kaka yake na mvuto kwa mtu huyu, Philippa lazima achague. Hadithi maridadi ya taharuki, iliyofumwa pamoja na hadithi ya mapenzi.

Msuko wa hadithi

A stranger from a zeppelin. In the middle of the war, a zeppelin, a huge German airship, flies over the English coast. In the morning, its small cabin is found in a field, empty.

Ulimwengu wa kitabu

In England, facing Germany. The book is set during the First World War, in a small town in Norfolk, on the east coast of England. Facing it, on the other side of the sea, lies Germany.

Mwandishi

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. At 17, he joins his father’s leather business and writes his novels on the side. Around 1900, a rich New York leather merchant, a great reader of his books, buys the firm. The…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.