IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Vilima vya Wuthering / Kijapani – Kiswahili
Vilima vya Wuthering

Emily Brontë

Vilima vya Wuthering

Toleo la asili
1847
Toleo la lugha mbili
12 Juni 2026
Kurasa
705
Ugumu
★★☆
Aina
Mapenzi, Saikolojia
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Riwaya ya Kiingereza ya mwaka 1847. Mwishoni mwa karne ya kumi na nane, katika vilima vyenye upepo mkali vya kaskazini mwa Uingereza, Bwana Earnshaw analeta kutoka Liverpool mtoto aliyetelekezwa, anayepewa jina Heathcliff, na kumlea katika shamba lake la zamani lililo mbali na watu, pamoja na watoto wake mwenyewe, Hindley na Catherine. Akichukiwa na Hindley, Heathcliff anakuwa rafiki asiyetengana na Catherine. Lakini Catherine anamgeukia Edgar Linton, mwana wa familia tajiri ya bondeni, na Heathcliff, aliyeumizwa moyoni, anapanga kisasi kitakachoathiri vizazi viwili. Ikisimuliwa hasa na mtumishi Nelly Dean, ni hadithi ya giza na yenye hisia kali kuhusu upendo, wivu na kisasi.

Msuko wa hadithi

Usiku mmoja kwenye shamba la mbali. Bwana Lockwood amekodi nyumba hivi karibuni katika vilima vya kaskazini mwa Uingereza. Anamtembelea mwenye nyumba wake, Heathcliff, anayeishi katika shamba la zamani lililo mbali.…

Ulimwengu wa kitabu

Nyumba mbili vilimani. Hadithi inatokea mwishoni mwa karne ya 18, katika vilima virefu vya kaskazini mwa Uingereza. Juu, familia ya Earnshaw inaishi katika nyumba ya shamba ya zamani ya mawe. Chini zaidi, bondeni…

Mwandishi

Emily Brontë, 1818 – 1848. Emily Brontë anakulia Haworth, kijiji cha kaskazini mwa Uingereza, ambako baba yake ni kasisi. Anapenda sana vilima vya porini vinavyokizunguka. Pamoja na dada yake Anne, anabuni kisiwa cha…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.