Katalogi kamili

Mashambani mwa Uingereza ya karne ya kumi na tisa, Lady Constantine anaishi peke yake katika mali yake wakati mumewe anawinda simba barani Afrika. Amemwahidi mumewe kwamba hataonana na karibu mtu yeyote, na maisha yanamchosha. Juu ya mnara wa zamani, anamgundua Swithin St Cleeve, kijana wa miaka ishirini anayetazama anga na kuota kuwa mtaalamu wa nyota. Anamsaidia katika utafiti wake, na mapenzi yanazaliwa kati yao, licha ya tofauti ya umri na hadhi. Thomas Hardy anaiweka hadithi hii ya faragha chini ya ukubwa wa anga lenye nyota. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, riwaya hii yenye upole inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Pip, yatima mdogo, analelewa na dada yake na mume wake Joe, mhunzi mwenye moyo mkubwa, katika mabwawa ya Kent. Jioni moja, makaburini, anakutana na mfungwa aliyetoroka anayemtia hofu kubwa. Kisha anaalikwa nyumbani kwa Miss Havisham, bibi mzee ambaye huvaa kila wakati gauni lake la harusi, na anayeishi na Estella, mrembo mwenye moyo baridi. Siku mfadhili asiyejulikana anapompa nafasi ya kuwa mtu wa hadhi mjini London, maisha ya Pip yanabadilika ghafla. Ndoto zake, makosa yake na matumaini yake ya uongo vinamfanya kuwa mmoja wa wahusika wa Dickens wanaopendwa zaidi. Pip mwenyewe anasimulia hadithi yake, na riwaya hii kubwa inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Mjini Saint Petersburg, Raskolnikov, mwanafunzi wa zamani aliye maskini sana, anaishi katika chumba kidogo mno chini ya paa. Amejiaminisha kwamba watu fulani wa pekee wana haki ya kuvunja sheria, na anamuua kwa shoka mwanamke mzee anayekopesha kwa rehani. Tangu hapo, hofu na homa hazimwachi tena, huku jaji Porfiry, mjanja na mvumilivu, akionekana kusoma mawazo yake. Tangu mwanzo tunajua nani ni mhalifu, lakini taharuki haipungui kamwe: kila kitu kinatokea ndani ya dhamiri yake. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma kazi hii bora ya Dostoevsky katika lugha unayojifunza.

Miaka minane iliyopita, kwa ushauri wa watu wake wa karibu, Anne Elliot aliacha wazo la kuolewa na Frederick Wentworth, afisa kijana wa jeshi la wanamaji asiye na mali. Sasa, baba yake, aliyefilisika kwa sababu ya majivuno yake, analazimika kukodisha mali ya familia. Na Wentworth anarudi, akiwa sasa nahodha, tajiri na anayetafutwa sana na wanawake. Anne anamwona tena mara kwa mara, lakini hakuna kinachosemwa waziwazi. Riwaya ya mwisho iliyokamilishwa na Jane Austen inasimulia nafasi ya pili katika mapenzi, kwa ustadi na kejeli vilivyompa umaarufu. Mazungumzo yake yaliyojaa werevu na mhusika wake mkuu anayependeza vinaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

Mjini Paris, Thérèse, mwanamke kijana wa tabaka la juu aliyeolewa bila mapenzi, anachoshwa na maisha katika sebule yake ya kifahari. Wakati wa safari ya Florence, mji ambao yungiyungi jekundu ndilo nembo yake, anampenda Jacques Dechartre, msanii mwenye hisia nyororo na shauku. Lakini Jacques ana wivu, na maisha ya zamani ya Thérèse yanarudi kumwandama. Ni hadithi kubwa ya mapenzi na wivu chini ya jua la Toscana, kutoka kwa Anatole France, mshindi wa Tuzo ya Nobel ya fasihi. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma riwaya hii nzuri katika lugha unayojifunza.

Katika kitongoji kitulivu cha London, Ann Veronica Stanley, mwenye miaka ishirini na moja, anabanwa na mamlaka ya baba yake, anayemkataza kwenda kwenye dansi ya mavazi ya kujificha. Anaondoka nyumbani ili aishi peke yake London, asome biolojia na aamue mwenyewe kuhusu maisha yake. Lakini pesa zinaisha haraka, na uhuru wa mwanamke kijana una gharama katika zama hizo. Wells alizua kashfa kwa hadithi ya “mwanamke mpya” huyu, anayethubutu kudai haki ya kupenda na kuchagua, katika zama za wanaharakati wa kura kwa wanawake. Shujaa wake mchangamfu na mwenye msimamo anaifanya iwe ya kuvutia kusoma katika lugha unayojifunza.

Tarehe 5 Novemba 1900, katikati ya bahari ya Atlantiki, chombo cha kuruka cha chuma na kioo kinaifikia meli ya abiria ya Kimarekani. Mmiliki wake, Lord Redgrave, Mwingereza tajiri, anamchukua ndani ya chombo chake Zaidie Rennick, msichana Mmarekani aliyekuwa akienda Ulaya kuolewa na mwanamume asiyempenda. Wanafunga ndoa, na wanaanza fungate yao kuelekea Mwezi, Mirihi, Zuhura na sayari kubwa. Huko wanagundua dunia iliyokufa iliyojaa magofu na watu wa ajabu. Simulizi hili lenye uhai na mara nyingi la kuchekesha linaonyesha jinsi watu walivyowaza mfumo wa jua hata kabla ya kuvumbuliwa kwa ndege. Riwaya hii, iliyoandikwa kwa uchangamfu, inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Huko Kentucky, mwanzoni mwa karne ya ishirini, jumba la zamani limesimama juu ya Billy-goat Hill, kilima ambacho mji unakimeza polepole. Kanali Bob Carsey anaishi humo na binti yake, anayeitwa kwa utani Miss Lady, msichana huru na mchangamfu aliyekulia nje, katika hewa safi. Anampenda Donald Morley, kijana tajiri asiye na msimamo, ambaye kanali hamwamini. Kati ya mapenzi na mikasa, riwaya hii iliyojaa ucheshi na upole imejaa wahusika wa kuvutia wa mtaa wa maskini. Imeandikwa kwa joto na urahisi, na inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

London, Mei 1914. Gwenna Williams, mpiga chapa kijana kutoka Wales, mwenye ndoto nyingi, anahudhuria maonyesho ya ndege huko Hendon na kuchagua, kati ya postikadi, picha ya rubani, Paul Dampier. Muda mfupi baadaye, anakutana naye katika chakula cha jioni, na Paul anamwahidi kumpandisha ndegeni. Punde, anakwenda kufanya kazi katika kiwanda cha ndege. Rafiki yake Leslie, kwa upande wake, kila mara ana ushauri wa kejeli wa kumpa. Ni hadithi ya mapenzi yenye uhai na ya kusisimua, inayofufua shauku ya mwanzo wa usafiri wa anga, katika majira ya joto ya mwisho kabla ya vita. Mtindo wake mwepesi na shujaa wake anayependeza vinaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

Siku moja ya majira ya baridi, Stephen Smith, msaidizi kijana wa msanifu majengo wa London, anafika katika kijiji kilicho mbali na watu pwani ili kuchunguza kanisa la zamani. Akiwa amefikia kwa mchungaji, anampenda binti yake, Elfride, mwanamke kijana mwenye macho ya buluu. Lakini Stephen anaficha siri: baba yake ni mwashi katika kijiji hicho hicho. Thomas Hardy anasimulia mapenzi yanayotishiwa na tofauti za matabaka. Riwaya ina tukio maarufu: mwanamume anabaki akining'inia ukingoni mwa jabali. Inasemekana kwamba tukio hili ndilo lililotoa neno la Kiingereza “cliffhanger”. Ni riwaya yenye hisia nyororo, unayoweza kuigundua katika lugha unayojifunza, ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati.

Lucy Graham, mlezi wa watoto kijana, mwenye haiba na asiye na mali, anaolewa na Sir Michael Audley, mjane tajiri aliyemzidi umri kwa mbali. Muda mfupi baadaye, George Talboys anarudi kutoka Australia, alikokwenda kutafuta dhahabu, na anasikia kwamba mke wake mwenyewe alifariki akiwa hayupo. George anatoweka wakati wa ziara katika jumba la Audley, na rafiki yake Robert Audley, mpwa wa Sir Michael, anataka kujua kilichompata. Hii ilikuwa mojawapo ya riwaya zilizofanikiwa zaidi katika enzi ya Victoria: riwaya ya taharuki ambamo mwanamke mwenye haiba huenda anaficha siri ya kutisha. Ikiwa imejaa taharuki, inasomwa kwa hamu kubwa katika lugha unayojifunza.

Katikati ya karne ya kumi na tisa, katika milima ya North Carolina, Tom De Willoughby, mnene mno, mvivu na anayependwa sana na majirani zake, anaendesha duka na ofisi ya posta kwenye njia panda iliyo mbali na watu. Siku moja, anamchukua Sheba, mtoto mchanga ambaye mama yake kijana amefariki hivi punde, na kumlea peke yake. Miaka mingi baadaye anafika Rupert, mpwa wa Tom, maskini na asiye na familia, akiwa na tumaini la kuirudishia familia ya De Willoughby utajiri uliopotea wakati wa Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe vya Marekani. Ni hadithi yenye joto na iliyojaa ucheshi kuhusu familia unayojichagulia, kutoka kwa mwandishi wa “Bustani ya Siri”. Kwa wahusika wake wanaopendeza, riwaya hii inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Lucy Honeychurch, msichana Mwingereza, anagundua mji wa Florence pamoja na binamu yake, anayemchunga kwa karibu. Katika nyumba ya wageni, chumba chao hakina mandhari waliyoahidiwa. Ndipo mzee mmoja wa ajabu, Bw. Emerson, anawapa chumba chake na cha mwanawe George. Anaporudi Uingereza, Lucy anachumbiwa na Cecil, mwanamume msomi na mwenye adabu sana, lakini hasahau Italia. Kati ya kichekesho na hadithi ya mapenzi, Forster anazidhihaki kwa upole desturi za heshima, na anauliza swali rahisi: je, tusikilize kile tunachotarajiwa kufanya, au kile tunachohisi? Mazungumzo yake yaliyojaa ucheshi yanaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

Mwaka 1908, katika mji wa mapumziko wa pwani kusini mwa Uingereza, Ruth, aliyekuwa mtumishi wa ndani, anaolewa na Ernie Caspar, mfanyakazi. Ernie anamlea Alice mdogo, aliyezaliwa kabla ya ndoa yao, kama binti yake. Watoto wanazaliwa, Ernie anapoteza kazi yake na anadaiwa kodi ya nyumba na kaka yake Alf, ambaye bado anamtamani Ruth. Wakati migomo inaongezeka na vita vinakaribia, kiongozi wa chama cha wafanyakazi aliyetoka Kaskazini naye anampenda Ruth. Ni taswira yenye hisia ya mwanamke wa kawaida, mwenye nguvu na mwaminifu, katika Uingereza ya kabla ya 1914. Hadithi yake ya kuvutia, iliyo karibu kabisa na maisha ya kila siku, inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Katika nyumba ya wageni ya Riviera, mwanamke aliyeolewa anakimbia na kijana aliyekutana naye siku iliyotangulia, na wageni wanakasirika. Ni msimulizi peke yake anayemtetea. Muda mfupi baadaye, bibi mzee Mwingereza, Bi. C., anamkabidhi siri ambayo ameitunza kwa zaidi ya miaka ishirini: siku moja ya maisha yake iliyoanza jioni moja katika kasino ya Monte Carlo, mbele ya mikono ya mcheza kamari kijana. Stefan Zweig ni bingwa wa maungamo na mapenzi ya ghafla: tunaelewa polepole jinsi saa ishirini na nne zinavyoweza kupindua maisha mazima. Hadithi hii fupi inasomwa kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Huko Kentucky, msichana Patricia Adair anapaswa kuiokoa Rosemeade, nyumba ya familia anamoishi babu yake. Anaandika tamthilia inayotokana na barua za mapenzi za bibi wa mzazi wake. Mjini New York, mtayarishaji Godfrey Vandeford anainunua bila kuisoma. Hata anategemea tamthilia hiyo ishindwe, ili ampe funzo nyota wa maonyesho yake. Lakini Patricia anafika Broadway akiwa amejaa kujiamini, na hakuna kinachoenda kama kilivyopangwa. Ni riwaya ya mapenzi iliyojaa ucheshi na uchangamfu, kati ya malisho ya Kentucky na nyuma ya pazia za majumba ya maonyesho. Mtindo wake mchangamfu na mwepesi unaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

Karibu mwaka 1890, kando ya mto Kootenai, karibu na mpaka kati ya Kanada na Marekani, msichana wa miaka kumi na sita anayeishi kati ya wenyeji asilia wa Amerika anajitosa katika maji ya barafu kumwokoa mtoto. Dan Overton, mwongozaji anayeheshimika katika eneo lote, anampeleka kuishi katika kijiji cha Sinna Ferry, huko Idaho. Huko anajiita Montana, anakataa kusema anakotoka na anaficha ramani ya siri ya mahali penye dhahabu nyingi. Ni picha ya shujaa wa kike huru na mkaidi, katika nchi ya misitu na watafutaji wa dhahabu. Riwaya hii ya Magharibi ya Marekani inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Katika bonde la milimani la Virginia, katika karne ya kumi na tisa, Sybil Berners, mrithi tajiri mwenye hisia kali, ameolewa hivi punde na wakili kijana asiye na mali anayempenda sana. Wanaporudi kutoka fungate, wanandoa hao wanampokea katika Black Hall Rosa Blondelle, mama kijana aliyefilisika na kuachwa na mumewe. Polepole, haiba ya mgeni huyo inaamsha wivu wa Sybil. Jioni moja, Rosa anakutwa akikaribia kufa, na anamshtaki Sybil mbele ya wote. Ni riwaya ya mapenzi makali na shaka, inayokushikilia hadi mwisho. Ikiwa imejaa matukio ya kushtukiza, inasomwa kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Stella, mwenye miaka kumi na tisa, aliyezaliwa Italia, anatoroka kutoka shule ya bweni ya Florence na kukimbilia Uingereza kwa mjomba wake, James Etheridge, mchoraji mzee mwotaji anayeishi kando ya mto Thames. Huko anakutana na Lord Leycester, mrithi mwenye shauku kali wa mali jirani ya Wyndward. Kati yao kuna kiburi cha familia ya kikabaila, inayomkusudia mwanamke mwingine, na Jasper Adelstone, mwanasheria aliye tayari kufanya lolote ili amwoe Stella. Ni hadithi ya mapenzi iliyojaa matukio ya kushtukiza, inayobebwa na mhusika mkuu wa kike aliye mkweli na wa moja kwa moja. Imeandikwa kwa lugha nyepesi, na inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mwanamke kijana wa tabaka la juu la New York, aliyefilisika ghafla, anaolewa karibu bila kufikiri na Duncan McKail, mhandisi wa zamani mwenye asili ya Uskoti ambaye sasa ni mkulima wa ngano katika Magharibi ya Kanada. Anagundua maisha yake mapya: kibanda cha mbao katikati ya nyika, mfanyakazi wa shamba Mswidi, kuku, upishi na upweke. Anasimulia kila kitu, siku baada ya siku, katika shajara anayomwandikia rafiki yake Matilda Anne, kwa ucheshi na uwazi unaomfanya apendeke sana. Riwaya hii, iliyoandikwa kama shajara ya faragha kwa mtindo mchangamfu na wa kawaida, inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Baada ya miaka miwili katika msitu wa Burma, Edward Courtlandt, Mmarekani tajiri, anarudi Paris kumwona tena Nora Harrigan. Nora amekuwa mwimbaji maarufu wa opera, anayeimba katika Opera kwa jina la Kiitaliano. Edward anapoingia kwake kwa nguvu, Nora anampiga risasi bila kumpata, kisha anatoweka, na magazeti yanazungumzia utekaji nyara. Nini kilitokea kati yao miaka miwili iliyopita? Riwaya inafichua hilo polepole, kati ya kichekesho na taharuki, kutoka Paris hadi ziwa Como. Ni nyepesi na imejaa matukio ya kushtukiza, na inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mjini London, Lionel Mortimer, wakili kijana asiye na wateja na mwandishi asiye na mchapishaji, hawezi tena kulipa kodi ya nyumba. Siku moja, anamsimamisha farasi aliyetimua mbio na kumwokoa mwanamke kijana, Beatrice Blair. Anamweleza kuhusu mkataba wa siri unaotamaniwa na serikali kadhaa, na anamwomba amsaidie kuvunja nyumba moja ili kuuchukua tena. Lionel anakubali kwa furaha. Watu wengine wanaingilia kati, akiwemo Tony Wild, tajiri asiye na kazi anayetafuta msisimko. Ni kichekesho chepesi cha Kiingereza kilichojaa ucheshi, ambamo shujaa asiye na senti anakuwa mvunja nyumba kwa sababu ya uungwana. Riwaya hii, iliyoandikwa kwa uchangamfu, inasomwa huku ukitabasamu katika lugha unayojifunza.

Katika karne ya kumi na nane, katika mji wa Kiingereza wa chemchemi za maji ya tiba, watu hushinda kati ya kuoga, dansi na meza za kamari. Phyllida mchanga anatongozwa na Francis Vernon, mcheza kamari aliyelemewa na madeni anayemdokezea wazo la kutoroka pamoja naye, huku mshairi kijana naye akijaribu kumvutia. Lakini mama wa Phyllida hataki kumwona akiolewa. Ni kichekesho kuhusu mienendo ya jamii kilichojaa werevu, riwaya ya kwanza ya Compton Mackenzie, ambamo tunakuta tena haiba ya nywele za bandia zilizonyunyiziwa unga na dansi za zamani. Mtindo wake mwepesi na ucheshi wake vinaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

Katika bonde moja la Tyrol, vijana wawili Waingereza walio safarini, Will Deverill, mshairi na mwanamuziki, na rafiki yake Florian Wood, wanamgundua Linnet, msichana mchunga ng'ombe anayeimba kwa sauti ya ajabu. Mwenye nyumba ya wageni ya kijiji, mwalimu wake wa kuimba, anataka kumfanya mwimbaji wa opera na kumwoa. Lakini mwindaji kijana mwenye wivu naye anamtongoza. Kutoka malisho ya milimani hadi majukwaa ya opera, ni hadithi ya mapenzi na tamaa ya mafanikio, ambamo sauti adimu inavuta macho ya wote. Ikisimuliwa kwa ucheshi, hadithi hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.