Katalogi kamili

Kwa sababu ya makala iliyoonekana kuwa ya wazi kupita kiasi, Stephen Silk, mwanadiplomasia kijana, anatumwa kama balozi kwenye New Texas, sayari inayokaliwa na vizazi vya watu wa Texas, inayosambaza nyama kwa galaksi nzima. Mtangulizi wake ameuawa huko hivi punde. Silk anagundua haraka kwamba, huko, kumuua mwanasiasa si lazima kuwe uhalifu: mahakama inaamua tu kama mwathiriwa alistahili. Ni kichekesho cha kisiasa kilichojaa ucheshi, ambamo balozi kijana anapaswa pia kuzima uvamizi unaoandaliwa na watu wa sayari nyingine walio jirani. Ikienda kwa kasi, riwaya hii fupi inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Bw. Sabin, duke mzee Mfaransa aliye uhamishoni, anaishi kwa furaha huko Massachusetts pamoja na mkewe Lucille, hadi siku Lucille anapotoweka mjini New York. Barua zisizo na majina, zilizoandikwa kwa penseli ya manjano, zinamwamuru arudi nyumbani. Penseli hiyo ni sahihi ya chama cha siri cha wakabaila wa Ulaya, walioazimia kuzuia kuinuka kwa wanasoshalisti. Bw. Sabin anamfuata Lucille hadi London, ambako chama hicho kinamtumia ili kumshawishi waziri mwenye nguvu. Akiwa peke yake, mzee huyu anapambana na shirika la kutisha, kati ya kumbi za kifahari na njama za kisiasa. Ikiwa imejaa taharuki, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Anapotimiza miaka kumi na minane, Rachel Verinder anarithi almasi ya ajabu, Jiwe la Mwezi, iliyoibwa zamani nchini India. Usiku huo huo, almasi inatoweka. Wahindi watatu wa ajabu wanazunguka nyumba, na sajenti Cuff, polisi maarufu wa London, anakuja kuendesha upelelezi. Kila shahidi anasimulia kwa zamu kile alichokiona, na msomaji anaunda ukweli kipande kwa kipande. Hii ni mojawapo ya riwaya za kwanza kabisa za upelelezi, na mojawapo ya zilizofanikiwa zaidi. Kila msimulizi ana sauti yake, kama Betteredge, msimamizi mzee wa watumishi wa nyumba anayetafuta majibu ya kila kitu katika “Robinson Kruso”. Riwaya hii inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Tarehe 5 Novemba 1900, katikati ya bahari ya Atlantiki, chombo cha kuruka cha chuma na kioo kinaifikia meli ya abiria ya Kimarekani. Mmiliki wake, Lord Redgrave, Mwingereza tajiri, anamchukua ndani ya chombo chake Zaidie Rennick, msichana Mmarekani aliyekuwa akienda Ulaya kuolewa na mwanamume asiyempenda. Wanafunga ndoa, na wanaanza fungate yao kuelekea Mwezi, Mirihi, Zuhura na sayari kubwa. Huko wanagundua dunia iliyokufa iliyojaa magofu na watu wa ajabu. Simulizi hili lenye uhai na mara nyingi la kuchekesha linaonyesha jinsi watu walivyowaza mfumo wa jua hata kabla ya kuvumbuliwa kwa ndege. Riwaya hii, iliyoandikwa kwa uchangamfu, inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Gordon Gregg, mwandishi Mwingereza anayeishi karibu na Livorno, nchini Italia, anashika kwa muda nafasi ya balozi mdogo wa Uingereza. Anampokea mmiliki wa boti ya starehe iliyokwama, anakula chakula cha jioni ndani yake na anakuta humo picha iliyochanwa ya msichana Mwingereza, Elma Heath. Kesho yake, sanduku la chuma la ubalozi mdogo limefunguliwa na boti imetoweka. Upelelezi wake unampeleka London, Uskoti, kisha Finland, wakati huo jimbo la Dola ya Urusi, ambako msichana huyo anaonekana kuwa katika hatari kubwa. Katikati ya utambulisho wa uongo, mtu wa kawaida anajaribu kumwokoa msichana asiyemjua. Ikiwa na kasi na mafumbo tele, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Katika karne ya tano kabla ya Kristo, Athene na Sparta, miji miwili mikubwa zaidi ya Ugiriki, inapigana kwa karibu miaka thelathini. Thucydides, jenerali wa Athene aliyeshiriki vita hivyo, anasimulia mapigano, tauni inayoikumba Athene, hotuba za Pericles na msafara wa maafa dhidi ya Sicily. Anajaribu kuelewa kinachowasukuma watu kwenda vitani: hofu, maslahi, heshima. Mafunzo yake bado yana maana: hadi leo watu wanazungumzia “mtego wa Thucydides” pale dola inayoinuka inapoitia wasiwasi dola iliyokwisha imarika. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma kazi hii kubwa ya historia katika lugha unayojifunza.

Mwaka 2353, Tom Corbett, mwanafunzi wa Chuo cha Anga, anaonyesha chombo chake, Polaris, pamoja na wenzake Roger na Astro, katika maonyesho makubwa kwenye Zuhura. Usiku mmoja, watu wawili wanachimba handaki chini ya maonyesho na kuiba michoro ya ufunguo unaofungua masanduku ya chuma ya vyombo vyote vya anga. Wakiwa wamekuwa maharamia wa anga, wanamtorosha jambazi hatari Bull Coxine. Ili kuwakamata, Tom anajifanya mfungwa na kupanda chombo chao. Hapo unaanza msako katika mfumo mzima wa jua. Riwaya hii ya hadithi za kisayansi kwa vijana ina kasi na iko wazi, na inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Mwaka 2430, Dunia, Zuhura na Mirihi zimeunganishwa kwa safari na ujumbe. Jioni moja ya Mei, viongozi wa dunia hizo tatu wanauawa karibu wakati mmoja. Jac Hallen, mwandishi wa habari kijana wa New York, anapokea pamoja na rafiki yake mwanasayansi Brende onyo lililotoka Zuhura: “Jihadharini na Tarrano!” Tarrano, aliyekuwa afisa mdogo, anataka kutawala dunia hizo tatu. Pia anamtaka Elza, binti wa mwanasayansi huyo, ambaye Jac anampenda kwa siri. Ni kisa cha mapenzi na mapigano, katika siku za usoni zilizojaa uvumbuzi: njia za watembea kwa miguu zinazojiendesha, magari yanayoruka, skrini za habari. Ikiwa na mwendo wa kasi, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Huko Kentucky, mwanzoni mwa karne ya ishirini, jumba la zamani limesimama juu ya Billy-goat Hill, kilima ambacho mji unakimeza polepole. Kanali Bob Carsey anaishi humo na binti yake, anayeitwa kwa utani Miss Lady, msichana huru na mchangamfu aliyekulia nje, katika hewa safi. Anampenda Donald Morley, kijana tajiri asiye na msimamo, ambaye kanali hamwamini. Kati ya mapenzi na mikasa, riwaya hii iliyojaa ucheshi na upole imejaa wahusika wa kuvutia wa mtaa wa maskini. Imeandikwa kwa joto na urahisi, na inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Katika kijiji kilicho mbali na watu katika mabwawa ya mto Thames, Archie, mchoraji kijana maskini, anataka kumwoa Lucy. Baba wa kambo wa Lucy, profesa Braddock, mkusanyaji wa maiti za kale zilizohifadhiwa, anaweka sharti: Archie alipie ununuzi wa maiti adimu iliyohifadhiwa, ya mfalme wa Inka aliyefungwa kwa vitambaa vya kijani. Msaidizi wa profesa anakwenda kuichukua Malta. Lakini sanduku linapofunguliwa, maiti hiyo imetoweka, na mahali pake upo mwili wa msaidizi, aliyenyongwa. Ni fumbo la upelelezi lililojaa ukungu, pamoja na hadithi ya mapenzi juu yake, kutoka kwa mwandishi wa “Fumbo la Teksi ya Farasi”, mojawapo ya riwaya za upelelezi zilizofanikiwa zaidi. Kisa chake cha kuvutia kinaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

London, Mei 1914. Gwenna Williams, mpiga chapa kijana kutoka Wales, mwenye ndoto nyingi, anahudhuria maonyesho ya ndege huko Hendon na kuchagua, kati ya postikadi, picha ya rubani, Paul Dampier. Muda mfupi baadaye, anakutana naye katika chakula cha jioni, na Paul anamwahidi kumpandisha ndegeni. Punde, anakwenda kufanya kazi katika kiwanda cha ndege. Rafiki yake Leslie, kwa upande wake, kila mara ana ushauri wa kejeli wa kumpa. Ni hadithi ya mapenzi yenye uhai na ya kusisimua, inayofufua shauku ya mwanzo wa usafiri wa anga, katika majira ya joto ya mwisho kabla ya vita. Mtindo wake mwepesi na shujaa wake anayependeza vinaifanya iwe ya kupendeza kusoma katika lugha unayojifunza.

Jumamosi moja ya Juni 1880, mji tajiri wa viwanda wa Amerika unapata habari za kushangaza. Usiku, wezi waliingia nyumbani kwa Miss Wardour, wakavunja sanduku lake dogo la chuma la kuhifadhia mali na kuiba “almasi za Wardour” maarufu. Upelelezi unaanza, na nyuma ya nyumba nzuri za mji, kila mtu anaonekana kuficha kitu. Ni riwaya ya upelelezi ya Kimarekani iliyojaa njia za kupotosha na mageuzi ya ghafla. Kwa matukio yake ya kushtukiza na mazungumzo yake ya kusisimua, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Nchini India, watoto wawili wachanga wanachanganywa: mwana wa kapteni na mwana wa sajenti. Kwa kuwa hajui yupi ni wake, kapteni Clinton anawalea wavulana wote wawili kama mapacha, Rupert na Edgar. Edgar anapofikisha miaka kumi na sita, mwanamke asiyejulikana anamwambia kwamba yeye ndiye mama yake halisi, naye anatoroka kujiunga na jeshi kwa jina la uongo. Pamoja naye, tunapanda mto Nile tukiwa na msafara uliotumwa kumwokoa jenerali Gordon, aliyezingirwa Khartoum mwaka 1884. Ni simulizi la vita na urafiki wa kindugu, linalofuatilia kwa karibu kampeni halisi. Ikiwa imejaa matukio, inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Katikati ya Vita vya Kwanza vya Dunia, Richard Hannay, shujaa wa “Ngazi Thelathini na Tisa”, anapaswa kumfichua jasusi hatari wa Kijerumani aliyejificha Uingereza. Kwa utambulisho wa uongo, anaishi kati ya wapenda amani. Kisha nyayo zinampeleka kutoka Uskoti hadi milima ya Uswisi, na hadi uwanja wa vita, nchini Ufaransa. Misako, kujibadilisha sura na ujumbe wa siri: Hannay anaweza kutegemea tu utulivu wake na marafiki wachache waaminifu. Jina la kitabu linatokana na mhusika wa “Safari ya Msafiri”, kitabu cha zamani kinachoandamana na Hannay katika kazi yake yote. Kasi yake kubwa inaifanya iwe rahisi kusoma katika lugha unayojifunza.

Siku moja ya majira ya baridi, Stephen Smith, msaidizi kijana wa msanifu majengo wa London, anafika katika kijiji kilicho mbali na watu pwani ili kuchunguza kanisa la zamani. Akiwa amefikia kwa mchungaji, anampenda binti yake, Elfride, mwanamke kijana mwenye macho ya buluu. Lakini Stephen anaficha siri: baba yake ni mwashi katika kijiji hicho hicho. Thomas Hardy anasimulia mapenzi yanayotishiwa na tofauti za matabaka. Riwaya ina tukio maarufu: mwanamume anabaki akining'inia ukingoni mwa jabali. Inasemekana kwamba tukio hili ndilo lililotoa neno la Kiingereza “cliffhanger”. Ni riwaya yenye hisia nyororo, unayoweza kuigundua katika lugha unayojifunza, ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati.

Asubuhi moja ya Agosti, treni nzima zilizojaa wagonjwa na mahujaji zinaondoka Paris kwenda Lourdes. Ndani, Marie, mwanamke kijana asiyeweza tena kutembea, anatumaini kupona. Karibu naye anasafiri padre Pierre Froment, rafiki yake wa utotoni, ambaye amekuwa kasisi lakini amepoteza imani: Marie anaomba pia kwamba Pierre aipate tena imani yake. Matukio ya riwaya yanatokea ndani ya siku tano, katikati ya umati wa watu na wagonjwa. Zola anaonyesha humo tumaini kubwa la wanaosubiri muujiza, na anauliza swali linalomgusa kila mtu: tuamini nini mbele ya mateso? Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma riwaya hii kubwa ya Zola katika lugha unayojifunza.

Akiwa amekataliwa na familia yake na bila senti, kijana Roderick Random anaondoka Uskoti, alikozaliwa, kwenda kutafuta bahati London, pamoja na rafiki yake mwaminifu Strap, kinyozi. Baada ya kuibiwa, kudanganywa na kulazimishwa kujiunga na jeshi la wanamaji, anakuwa msaidizi wa daktari wa upasuaji katika meli ya kivita na anashuhudia vita vya Cartagena. Smollett mwenyewe alihudumu kama daktari wa upasuaji katika jeshi la wanamaji, na matukio yake ya melini yana ukweli wa kushangaza. Riwaya hii ya vituko, iliyojaa misukosuko na kejeli, ilimfurahisha sana Charles Dickens alipokuwa mtoto. Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, vituko vyake vilivyojaa ucheshi vinasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Usiku mmoja, ndani ya meli ya abiria inayorudi kutoka Asia, abiria mmoja asiyelala kamwe anamwendea msimulizi na kumsimulia siri yake. Akiwa daktari katika kituo kilicho mbali na watu katika makoloni ya Uholanzi huko Asia, alitembelewa na mwanamke Mzungu, mrembo na mwenye kiburi, aliyekuja kumwomba upasuaji uliokatazwa. Alikataa, kwa majivuno kama vile kwa tamaa, kisha akaanza kumfuatilia mwanamke huyo kama mtu aliyeshikwa na wazimu. Jina la kitabu linatokana na hapo: amok, wazimu mkali ambao, huko Malaysia, humsukuma mtu kukimbia moja kwa moja mbele yake. Hadithi hii fupi ya Stefan Zweig inasomeka kwa mkupuo mmoja katika lugha unayojifunza.

Katika mji mdogo wa Tilling, Miss Mapp haachi jambo lolote lipite. Kutoka dirishani kwake, anachunguza barabara, anaandika kila kuja na kuondoka kwa majirani zake, na kutoka kila jambo dogo anatunga hadithi, mara nyingi ya uongo. Kati ya michezo ya karata ya bridge, mialiko ya chai na wivu mdogo mdogo, anaendesha vita vya kimya ili abaki malkia wa mji. E. F. Benson anayadhihaki kwa upole maisha haya madogo, ambamo jambo dogo kabisa linageuka kuwa suala la taifa. Miss Mapp amekuwa mhusika anayependwa sana katika ucheshi wa Uingereza. Kwa mazungumzo yake makali na sauti yake nyepesi, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.

Kitabu kinaanza na Marko Antonio, anayeyaacha majeshi yake huko Actium ili kumkimbilia Kleopatra. Kisha Lyndon Orr anasimulia, sura baada ya sura, wapenzi wengine maarufu wa historia, ambao mapenzi makali wakati mwingine yaliwapeleka kwenye maangamizi. Kila sura inasomwa kama hadithi ndogo ya kweli, ambamo tunagundua kile ambacho mapenzi yaliweza kubadilisha katika hatima ya wakubwa wa dunia hii. Unaweza kusoma hadithi hizi moja baada ya nyingine, kwa mwendo wako, katika lugha unayojifunza.

Lucy Graham, mlezi wa watoto kijana, mwenye haiba na asiye na mali, anaolewa na Sir Michael Audley, mjane tajiri aliyemzidi umri kwa mbali. Muda mfupi baadaye, George Talboys anarudi kutoka Australia, alikokwenda kutafuta dhahabu, na anasikia kwamba mke wake mwenyewe alifariki akiwa hayupo. George anatoweka wakati wa ziara katika jumba la Audley, na rafiki yake Robert Audley, mpwa wa Sir Michael, anataka kujua kilichompata. Hii ilikuwa mojawapo ya riwaya zilizofanikiwa zaidi katika enzi ya Victoria: riwaya ya taharuki ambamo mwanamke mwenye haiba huenda anaficha siri ya kutisha. Ikiwa imejaa taharuki, inasomwa kwa hamu kubwa katika lugha unayojifunza.

Katikati ya karne ya kumi na tisa, katika milima ya North Carolina, Tom De Willoughby, mnene mno, mvivu na anayependwa sana na majirani zake, anaendesha duka na ofisi ya posta kwenye njia panda iliyo mbali na watu. Siku moja, anamchukua Sheba, mtoto mchanga ambaye mama yake kijana amefariki hivi punde, na kumlea peke yake. Miaka mingi baadaye anafika Rupert, mpwa wa Tom, maskini na asiye na familia, akiwa na tumaini la kuirudishia familia ya De Willoughby utajiri uliopotea wakati wa Vita vya Wenyewe kwa Wenyewe vya Marekani. Ni hadithi yenye joto na iliyojaa ucheshi kuhusu familia unayojichagulia, kutoka kwa mwandishi wa “Bustani ya Siri”. Kwa wahusika wake wanaopendeza, riwaya hii inasomeka kwa raha katika lugha unayojifunza.

Mjini London, mwaka 1902, Jane Holland, mwandishi kijana wa riwaya, ghafla anakuwa maarufu. Rafiki yake George Tanqueray, mwandishi mwenye kipaji kikubwa ambaye bado hajulikani, anamwonya: kwake, umaarufu ni mwanzo wa mwisho. Jane anampenda kwa siri, lakini Tanqueray, anayekimbia jamii, anamwoa Rose, mtumishi kijana aliyemuuguza alipokuwa mgonjwa. Riwaya hii inauliza swali ambalo halijapoteza nguvu yake: je, mtu anaweza kupenda, kuoa au kuolewa na kuendelea kuandika, na je, jibu ni lile lile kwa mwanamke na kwa mwanamume? Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kugundua riwaya hii maridadi na yenye werevu katika lugha unayojifunza.

Katika siku za usoni zilizo karibu, ndege kubwa mno za abiria zinaunganisha Plymouth na New York kwa saa thelathini. Sir John Custance, mkuu wa polisi wa anga wa Uingereza, amechumbiana hivi punde na Connie Shepherd, mwigizaji anayependwa sana London. Lakini maharamia wenye injini zisizotoa sauti wanapora ndege juu ya bahari ya Atlantiki, na wanamteka Connie. Akiwa amejificha kwa sura isiyotambulika, Sir John anafuata nyayo zao hadi Cornwall. Riwaya hii ya vituko iliandikwa mwaka 1919, na tayari iliwaza anga lililojaa ndege za abiria. Ikisimuliwa na Sir John mwenyewe, kwa kasi kubwa, riwaya hii inasomeka kwa urahisi katika lugha unayojifunza.