Sabahattin Ali
Madona wa Koti la Manyoya: nisome nini baadaye?
Vitabu vinavyokaribiana kwa aina, enzi, mwandishi au kiwango cha usomaji, vya kusoma katika toleo la lugha mbili.
Alfred OllivantMwanamke MmojaRiwaya ya Kiingereza, sehemu ya pili ya “hadithi ya Sussex”. Mwaka 1908, katika mji wa pwani kusini mwa Uingereza, Ruth, aliyewahi kuwa mjakazi, anaolewa na Ernie Caspar, mfanyakazi anayemlea Alice mdogo, aliyezaliwa kabla ya ndoa yao, kama binti yake mwenyewe. Miaka inapita:…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo
Alice RiceMlima wa Mbuzi DumeRiwaya ya Kimarekani. Huko Kentucky, mwanzoni mwa karne ya ishirini, jumba la zamani la Thornwood limesimama juu ya Billy-goat Hill, kilima ambacho mji wa jirani unakimeza kidogo kidogo. Hapo anaishi Kanali Bob Carsey pamoja na binti yake, anayeitwa Miss Lady, msichana huru na…Aina hiyohiyo
Charles DickensMatumaini MakuuPip, mvulana yatima aliyekulia katika mazingira ya unyenyekevu, anaona maisha yake yakibadilika ghafla wakati mfadhili asiyefahamika anapompa fursa ya kuishi kama mheshimiwa. Akiwa amevutiwa na ulimwengu wa utajiri na Estella, msichana baridi na mgumu kumfikia, anajitenga na…Aina hiyohiyo
Charlotte BrontëJane EyreJane Eyre, yatima mwenye tabia huru, anakua katika mazingira magumu kabla ya kuwa mwalimu wa watoto huko Thornfield Hall. Huko anakutana na Bwana Rochester, mwanaume mwenye mafumbo na anayeteseka moyoni, ambaye anamkaribia hatua kwa hatua. Lakini siri zilizofichwa zinatishia…Aina hiyohiyo
H. G. WellsAnn VeronicaAnn Veronica, mwanamke kijana mwenye msimamo thabiti, anakataa kunyenyekea kwa matarajio magumu ya jamii na anatafuta kuishi maisha anayoyataka mwenyewe. Anaondoka nyumbani kufuatilia matarajio yake, akikabili hukumu na vizuizi. Mikutano na uzoefu wake vinamlazimisha…Aina hiyohiyo
Stefan ZweigSaa Ishirini na Nne katika Maisha ya MwanamkeKatika nyumba ya wageni ya Riviera, kutoroka kwa Bibi Henriette, aliyeondoka na Mfaransa kijana aliyekutana naye siku moja kabla, kunagawanya meza ya wageni wa kudumu. Msimuliaji, aliye peke yake kumtetea mwanamke huyo, anapokea muda mfupi baadaye siri ya Bi C., Mwingereza wa…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo
Stefan ZweigBarua Kutoka kwa Mwanamke AsiyejulikanaMwandishi maarufu wa riwaya anarudi kutoka safari siku ya kuzaliwa kwake na kukuta barua ndefu kutoka kwa mwanamke asiyemjua jina. Ndani yake anasimulia maisha yake yote, tangu siku ambayo, akiwa msichana mdogo, alimwona jirani huyu akihamia jengoni kwao huko Vienna. Kwa miaka…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo
Emily BrontëVilima vya WutheringRiwaya ya Kiingereza ya mwaka 1847. Mwishoni mwa karne ya kumi na nane, katika vilima vyenye upepo mkali vya kaskazini mwa Uingereza, Bwana Earnshaw analeta kutoka Liverpool mtoto aliyetelekezwa, anayepewa jina Heathcliff, na kumlea katika shamba lake la zamani lililo mbali na…Aina hiyohiyo
Fyodor DostoevskyUhalifu na AdhabuRaskolnikov, mwanafunzi maskini huko Saint Petersburg, anaamini kwamba baadhi ya watu wanaweza kukiuka sheria za maadili ili kutimiza mambo makubwa. Kisha anafanya kosa la jinai analoliona kuwa la haki, lakini haraka anakumbwa na mateso makali ya ndani. Kati ya hatia, hofu na…Aina hiyohiyo
E. SouthworthMkatili Kama KaburiRiwaya ya mapenzi na ya kusisimua inayotukia katika karne ya kumi na tisa, kwenye bonde la milimani huko Virginia. Sybil Berners, mrithi tajiri mwenye moyo wa shauku, ameolewa hivi karibuni na Lyon, wakili kijana asiye na mali ambaye anampenda sana. Wakirudi kutoka fungate,…Aina hiyohiyo
F. Scott FitzgeraldGatsby MkuuJay Gatsby, mwanaume tajiri na mwenye mafumbo, anaanda sherehe za kifahari kwa matumaini ya kumpata tena Daisy, mwanamke aliyempenda huko nyuma. Nick, jirani yake, anaangalia dunia hii ya anasa, udanganyifu na matamanio. Nyuma ya mwonekano wa kung’aa, tamaa na uongo…Aina hiyohiyoEnzi hiyohiyo
Henryk SienkiewiczQuo VadisChini ya Nero, mkuu Vinicius anampenda Lygia, mateka wa kifalme aliyelelewa katika familia ya Kirumi na aliye Mkristo kwa siri. Akizoea kupata anachotaka, anamdai kutoka ikulu; msichana anamponyoka, naye anagundua jumuiya yenye kanuni zinazopingana na zake. Roma inapoungua na…Aina hiyohiyo