Haykırış · Ah Q’nun Gerçek Hikâyesi

Bu derleme, imparatorluğun yıkılışının hemen ardından yayımlanan Lu Xun’un ilk öykülerini bir araya getirir. Bir adam tarih kitaplarında komşularının insan yediğini okur, sınıf düşmüş bir okumuş bir meyhanede onuruna tutunur, bir anne oğluna kana bulanmış bir ilaç satın alır. En uzunu olan Ah Q’nun Gerçek Hikâyesi, her aşağılanmayı hayalî bir zafere çeviren köylü bir gündelikçiyi izler. Bütün, alışkanlıkların köleliğini ve sözlerle edimler arasındaki açıklığı ele alır. Lu Xun konuşma diliyle, avuntuyu reddeden kuru bir düzyazıyla yazar.