Bu derleme, Lu Xun'un imparatorluğun çöküşünü izleyen yıllarda Çin'de yazdığı ilk öyküleri bir araya getirir. Bir adam komşularının onu yemek istediğine kendini inandırır. Yoksul yaşlı bir bilgin, kendisiyle alay edilen bir meyhaneye şarabını içmeye gelir. Bir baba, oğlunu kurtarmak için kana batırılmış bir ilaç satın alır.
En ünlü öykü, her aşağılanmayı hayali bir zafere dönüştüren köylü bir gündelikçiyi, Ah Q'yu izler. Çin'de “Ah Q ruhu” bugün de yenilgilerini görmemek için insanın kendine yalan söylemesini anlatır.
Çevirisi hep gözünüzün önünde, bu kısa öyküler öğrendiğiniz dilde birer birer okunur.
