Кошик
Повний каталог / Аладдін та компанія / суахілі – англійська
Аладдін та компанія

Герберт Квік

Аладдін та компанія

Оригінальне видання
1904
Двомовне видання
12 червня 2026 р.
Сторінки
519
Складність
★☆☆
Жанри
Пригоди, Дитяча література
Перекладено з
англійська

Короткий зміст книги

Американський роман 1904 року, розказаний від імені Альберта Барслоу. Молодий політик, чия кар’єра щойно обірвалася, Альберт разом із дружиною Еліс переїжджає до друга дитинства Джима Елкінса в Латтімор — тихе містечко на Заході США. План Джима простий: переконати всіх, що місто незабаром стане великим, адже поки люди в це вірять, ціна землі зростає. Компаньйони скуповують ділянки, прокладають новий квартал і домагаються, щоб до міста прийшла залізниця. Жвава й усміхнена сатира на спекулятивну гарячку, де легкі гроші схожі на чари лампи Аладдіна.

Сюжет

Two friends set out to grow a town. Albert Barslow, a young politician, is bored. His childhood friend, Jim Elkins, invites him to Lattimore.

Світ книги

Towns born in a few months. At the time of the book, thousands of families move to the Great Plains of the American West. Everywhere, small towns want to become great cities. Businessmen buy up land and announce a…

Автор

Herbert Quick 1861 – 1925. Herbert Quick grew up on a farm on the Iowa prairie. At 17, he was teaching in a country school. He then became a lawyer in Sioux City, a fast-growing town, and was elected its mayor in 1898.…

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Схожі книги

Огляд сайту

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для аналізу вашого перегляду та покращення досвіду.