Кошик
Повний каталог / Біографія Гаррієт Мартіно / вʼєтнамська – англійська
Біографія Гаррієт Мартіно

Флоренс Фенвік Міллер

Біографія Гаррієт Мартіно

Оригінальне видання
1884
Двомовне видання
12 червня 2026 р.
Сторінки
440
Складність
★★☆
Жанри
Біографії та автобіографії, Історія
Перекладено з
англійська

Короткий зміст книги

Біографія, що вийшла 1884 року в серії про славетних жінок. Флоренс Фенвік Міллер розповідає про життя англійки Гаррієт Мартіно, яка народилася 1802 року в Норвічі в родині нащадків французьких протестантів-біженців. Глуха з юності й позбавлена нюху, вона стає письменницею і здобуває величезний успіх оповіданнями, що пояснюють економіку. Книжка простежує її подорож до Сполучених Штатів, де вона виступає проти рабства, п’ять років хвороби, переклад Оґюста Конта і статті для великої лондонської газети. Портрет вільної й невтомної жінки, заснований на неопублікованих листах.

Сюжет

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Світ книги

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Автор

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Уривок показує метод на іншій книзі з каталогу, а не на цій.

Схожі книги

Огляд сайту

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для аналізу вашого перегляду та покращення досвіду.