Повний каталог

Чоловік, який живе сам у будинку на березі Сени, веде щоденник. Після того як річкою пропливає гарний бразильський трищогловик, він погано спить, а вранці бачить, що воду з його карафки хтось випив уночі. Зрештою він переконується, що поруч із ним живе невидима істота. Він божевільний чи щось справді там є? Мопассан так і не дає відповіді, і саме цей сумнів лякає. У книжці зібрано й інші новели Мопассана. Кожна читається на одному подиху мовою, яку ви вивчаєте.

У відлюдному селі серед боліт над Темзою Арчі, молодий бідний художник, хоче одружитися з Люсі. Вітчим Люсі, професор Бреддок, колекціонер мумій, ставить умову: Арчі має оплатити купівлю рідкісної мумії інкського царя, загорнутої в зелені пов'язки. Асистент професора їде по неї на Мальту. Але коли відкривають ящик, мумії немає, а замість неї лежить задушений асистент. Детективна загадка, повна туману, та ще й з історією кохання, від автора «Таємниці двоколісного кеба», одного з найбільших успіхів детективного жанру. Захоплива інтрига робить цю книжку приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Ця збірка об'єднує тринадцять новел ірландсько-американського письменника Донна Бірна. У тій, що дала назву книжці, колишню бродвейську танцівницю судять у Нью-Йорку за вбивство, скоєне десять років тому. Поліцейський, який привіз її з південних морів, розповідає в суді, як корабельна аварія її змінила. Інші історії ведуть з Ірландії до Анд, з вулиць Нью-Йорка до біблійних часів Далили і цариці Савської: кожна новела відкриває інший світ. Жваві й зворушливі, вони читаються одна за одною, у власному темпі, мовою, яку ви вивчаєте.

Ця збірка об'єднує десять новел Едгара Аллана По. Ми входимо в дім Ашерів, старий маєток, що тріскається разом із родиною, яка в ньому живе. Ми бачимо бал-маскарад принца Просперо, який замкнувся у своєму абатстві, поки Червона Смерть спустошує країну, і слухаємо вбивцю, що присягається, ніби він не божевільний. Тут є й перше розслідування шевальє Дюпена: із цим персонажем По винайшов детективну історію задовго до Шерлока Голмса. Переклад завжди перед очима, тож кожна новела читається на одному подиху мовою, яку ви вивчаєте.

Травневий ранок 1919 року в Лондоні. Художник Філіп Есдейл пригощає друзів сніданком у своїй майстерні в Челсі. Раптом зовсім поруч розбивається літак, і двоє льотчиків, що вчепилися в один парашут, падають на дах: один мертвий, а другий, Чаммі Сміт, бойовий товариш художника, вижив. На даху знаходять також пістолет, з якого стріляли. Замість того щоб викликати поліцію, друзі вирішують зберегти справу в таємниці і самі шукати правду. Про розслідування розповідає один із гостей. Захоплива інтрига та іронічний тон роблять цю книжку приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.