Повний каталог

Лондон, 1872 рік. Філеас Фогг, дуже методичний англійський джентльмен, закладається на цілий статок, що обійде світ за вісімдесят днів. Того ж вечора він вирушає в путь із Паспарту, своїм новим слугою, кмітливим французом. Інспектор Фікс кидається за ними, переконаний, що має справу зі злодієм. Пароплавом, потягом і навіть на слоні Фогг змагається з часом, а несподіванки змінюють одна одну до самої останньої сторінки. Динамічний і дотепний, роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

У Гамбурзі професор Ліденброк, запальний учений, разом зі своїм племінником Акселем розшифровує старий пергамент. Ісландський алхімік стверджує в ньому, що спустився до центру Землі через кратер вулкана. Професор негайно вирушає до Ісландії з Акселем, якому це зовсім не до душі, і наймає там Ганса, провідника спокійного і дужого. Під землею вони знаходять безкінечні галереї, величезне море та істот, які давно зникли. Жуль Верн так уміло поєднує науку й уяву, що віриш кожному етапу подорожі. Розказаний Акселем, із гумором і напругою, роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Щоб утекти від батька, жорстокого п'яниці, і від вдови, яка хоче зробити з нього вихованого хлопчика, Гекльберрі Фінн інсценує власну смерть. Він пливе Міссісіпі на плоті разом із Джимом, рабом-утікачем. Дорогою вони зустрічають шахраїв, ворожі родини й міста, повні небезпек. Гек сам розповідає своїми хлопчачими словами про дружбу, яка перевертає все, чого його навчили. Гемінгвей казав, що вся сучасна американська література вийшла з цієї книжки. Переклад завжди перед очима, тож соковита мова Гека і його пригоди читаються із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

Після Троянської війни Одіссей хоче повернутися додому, на свій острів Ітаку. Але на нього чекають десять років поневірянь: він бореться з Циклопом, рятується від співу Сирен і встоює перед чарами чарівниці Кірки. Тим часом його дружина Пенелопа відмовляє женихам, які заполонили її палац. Це найбільша пригода в літературі, і її назва навіть стала загальним словом: одіссея. Переклад завжди перед очима, тож ви можете прочитати цю велику розповідь мовою, яку ви вивчаєте.

Єдиний, хто вцілів після корабельної аварії, Робінзон Крузо потрапляє на безлюдний острів. З того, що він рятує з уламків корабля, він будує житло, вчиться вирощувати зерно й розводити кіз і лічить дні зарубками на стовпі. Одного дня, після багатьох років самоти, він бачить на піску слід босої ноги. Це перший великий роман про виживання, який надихнув усі історії про потерпілих від корабельної аварії, а ім'я П'ятниці стало таким самим відомим, як і ім'я Робінзона. Робінзон сам розповідає про свою пригоду, наче в щоденнику, і роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

XIX століття. Вітрильник, що везе двох восьмирічних кузенів, Діка й Емелін, до Сан-Франциско, спалахує посеред Тихого океану. Діти рятуються в човні разом із Педді Баттоном, старим ірландським моряком, і туман відокремлює їх від інших човнів. Вони пристають до безлюдного острова, оточеного кораловим рифом, що захищає блакитну лагуну, де Педді рибалить, готує і доглядає їх. Минають роки: без школи і без суспільства, які пояснили б їм світ, діти ростуть на волі. Ставши підлітками, Дік і Емелін помічають, що їхні почуття змінюються. Пригодницький роман про природу, невинність і відкриття кохання. Ця захоплива історія легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

1845 року Генрі Девід Торо власними руками будує хатину на березі ставка Волден, у лісах Массачусетсу, і два роки живе там сам. Він вирощує квасолю, спостерігає за порами року і звірами та зводить свої потреби до найнеобхіднішого. Книжка, яка спонукає замислитися, що насправді потрібно для життя. Вона стала дороговказом для всіх, хто шукає простішого, вільнішого і ближчого до природи життя. Переклад завжди перед очима, тож ви можете читати її розділ за розділом, у власному темпі, мовою, яку ви вивчаєте.

Хлопчиком Марк Твен мріяв водити пароплав по Міссісіпі. Юнаком він стає учнем лоцмана і мусить напам'ять вивчити кожен вигин річки та кожну мілину, удень і вночі. Через двадцять років він повертається на річку і бачить, як змінився світ. Спогади, кумедні історії й портрети, повні гумору: саме в цій книжці він пояснює, звідки взявся його псевдонім «Марк Твен», вигук матросів, які міряли глибину річки. Повна історій із життя, ця книжка легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Відкинутий родиною і без гроша, юний Родерік Рендом покидає рідну Шотландію, щоб шукати щастя в Лондоні разом зі своїм вірним другом Стрепом, цирульником. Обкрадений, ошуканий, силоміць завербований на флот, він стає помічником хірурга на військовому кораблі і переживає битву під Картахеною. Смоллетт сам служив хірургом на флоті, і його сцени на борту вражають правдивістю. Повний ударів долі й сатири, цей пригодницький роман захоплював Чарльза Діккенса в дитинстві. Переклад завжди перед очима, тож ці пригоди, повні гумору, читаються із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

Червневого ранку юнак, який називає себе Вокером Фарром, крокує дорогами Нової Англії. На вигляд він волоцюга, але говорить як освічена людина і приховує своє минуле. Він зупиняється в Меріоні, місті бавовняних фабрик. Тут бідні родини косить черевний тиф через воду, яку продає компанія полковника Додда. Додд тримає в руках і депутатів штату. Нічого не просячи для себе, Фарр вступає з ним у боротьбу і зустрічає Кейт Кілгур, секретарку Додда. Жвавий роман про мужність самотньої людини перед політичною машиною. Ця захоплива історія легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Шотландський історик Джон Гілл Бертон з гумором малює портрети мисливців за книжками: колекціонера, який зрештою вдруге купує книжку, що вже в нього є, любителя неквапливих прогулянок, що нишпорить у букіністів, завсідника аукціонів, читача, який читає всього потроху. Він розповідає й про народження великих бібліотек і клубів бібліофілів, як-от Роксбурзький клуб. Учена й дотепна книжка для всіх, хто любить книжки та старі видання. Це видання відкривається біографією автора, яку написала його вдова. Розділи читаються один за одним, у власному темпі, мовою, яку ви вивчаєте.

Оселившись у старому млині в Провансі, Доде пише своїм паризьким читачам історії свого краю. Тут ми зустрічаємо козу пана Сегена, яка мріє про свободу в горах, кюре з Кюкюньяна, що проповіддю про пекло наганяє страху на парафіян, і отця Гоше, чий еліксир приносить багатство його монастиреві. Ці історії, де поєднуються фарс, легенда і меланхолія, знають покоління дітей, і з кожної сторінки віє сонцем і містралем. Короткі, написані простим і мелодійним стилем, вони читаються одна за одною мовою, яку ви вивчаєте.

На узбережжі штату Мен молодий капітан Бойд Мейо командує яхтою Джуліуса Марстона, багатого фінансиста з Волл-стріт, і закохується в його доньку Альму. Принижений Марстоном перед гостями, він вирішує піти. Тієї ж ночі в тумані дуже старий вітрильник, навантажений деревиною, зачіпає його мимохідь і проти його волі несе у відкрите море. Після шторму він допомагає рибальським родинам, вигнаним зі свого острова, і протистоїть Марстонові, який хоче захопити пароплавні лінії узбережжя. Роман про пригоди й кохання, повний гумору, у ритмі старих матроських пісень. Живі діалоги та захоплива історія роблять його приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Уродженець Брукліна, Остін Бідвелл замолоду потрапляє до контори на Волл-стріт, де захоплюється грою і легкими грошима. 1873 року разом із братом Джорджем і двома спільниками він здійснює неймовірно зухвалу аферу: підсовує Банку Англії фальшиві векселі. Далі втеча через Ірландію, Іспанію і Кубу, суд і в'язниця. Це спогади справжнього шахрая, який зсередини розповідає про фінанси, поліцію і в'язниці XIX століття. Розказані від першої особи, як пригодницька історія, вони легко читаються мовою, яку ви вивчаєте.