Повний каталог

Містер Сейбін, старий французький герцог у вигнанні, щасливо живе в Массачусетсі з дружиною Люсіль, аж поки вона не зникає в Нью-Йорку. Анонімні листи, написані жовтим олівцем, наказують йому повернутися додому. Цей олівець служить підписом таємного товариства європейських аристократів, налаштованих зупинити піднесення соціалістів. Містер Сейбін іде за Люсіль до Лондона, де товариство використовує її, щоб вплинути на могутнього міністра. Сам-один цей старий чоловік протистоїть грізній організації серед вишуканих салонів і політичних інтриг. Повний напруги, цей роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

На своє вісімнадцятиріччя Рейчел Веріндер отримує в спадок казковий діамант, Місячний камінь, колись викрадений в Індії. Тієї ж ночі діамант зникає. Довкола будинку никають троє загадкових індійців, і сержант Кафф, знаменитий лондонський поліцейський, приїздить вести розслідування. Кожен свідок по черзі розповідає, що бачив, і читач складає правду шматок за шматком. Це один із найперших детективних романів і один із найвдаліших. Кожен оповідач має свій голос, як-от Беттередж, старий дворецький, що шукає відповіді на все в «Робінзоні Крузо». Роман читається із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

Ґордон Ґреґґ, англійський письменник, який живе поблизу Ліворно в Італії, тимчасово заміняє британського консула. Він приймає власника яхти, що сіла на мілину, вечеряє на борту і знаходить там розірване фото молодої англійки Ельми Гіт. Наступного дня сейф консульства виявляється відчиненим, а яхта зникає. Розслідування веде його до Лондона, до Шотландії, а потім до Фінляндії, тоді провінції Російської імперії, де дівчині, схоже, загрожує велика небезпека. Серед фальшивих імен звичайна людина намагається врятувати незнайомку. Динамічний і повний таємниць, цей роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Червнева субота 1880 року. Багате фабричне місто в Америці дізнається приголомшливу новину. Уночі грабіжники проникли до міс Вордур, зламали її маленький сейф і викрали знамениті «діаманти Вордур». Починається розслідування, і за гарними фасадами міста кожен, здається, щось приховує. Американський детектив, повний хибних слідів і несподіваних поворотів. Несподівані повороти й жваві діалоги роблять цей роман легким для читання мовою, яку ви вивчаєте.

У розпал Першої світової війни Річард Ганней, герой «39 сходинок», має викрити небезпечного німецького шпигуна, що ховається в Англії. Під чужим ім'ям він оселяється серед пацифістів. Потім слід веде його з Шотландії у швейцарські гори і аж до фронту у Франції. Погоні, перевдягання і шифровані повідомлення: Ганней може покладатися лише на свою холоднокровність і на кількох вірних друзів. Назва походить від персонажа «Мандрівки пілігрима», старої книжки, яка супроводжує Ганнея протягом усієї місії. Швидкий ритм робить роман легким для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Люсі Ґрем, чарівна молода гувернантка без статку, виходить заміж за сера Майкла Одлі, багатого вдівця, набагато старшого за неї. Невдовзі Джордж Толбойс повертається з Австралії, де шукав золото, і дізнається, що його власна дружина померла за його відсутності. Джордж зникає під час візиту до маєтку Одлі, і його друг Роберт Одлі, племінник сера Майкла, хоче з'ясувати, що з ним сталося. Це була одна з найуспішніших книжок вікторіанської доби: роман, повний напруги, у якому чарівна жінка, можливо, приховує страшну таємницю. Повний напруги, він читається із захопленням мовою, яку ви вивчаєте.

Середина XIX століття, гори Північної Кароліни. Том Де Віллобі, величезний і лінивий, якого дуже люблять сусіди, тримає крамницю й пошту на відлюдному перехресті. Одного дня він забирає Шебу, немовля, чия молода мати щойно померла, і виховує її сам. Через багато років приїздить Руперт, племінник Тома, бідний і без родини, з надією повернути Де Віллобі статок, утрачений під час Громадянської війни. Тепла й повна гумору історія про родину, яку обираєш сам, від авторки «Таємного саду». Чарівні персонажі роблять цей роман приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Лондон, початок XX століття. Гелен Вінтон, молода бідна секретарка, мріє побачити вічні сніги Альп. Багатий американець Чарльз Спенсер чує про її бажання. Не називаючи свого імені, він платить невеликій газеті, і та посилає Гелен писати статті у великий готель у швейцарському містечку Малоя. Але Марк Бауер, чоловік, який надто нею цікавиться, сідає в той самий потяг. Серед льодовиків і гірських провідників Спенсер оберігає Гелен, а старий провідник Стампа приховує давній біль, пов'язаний із Бауером. Історія кохання і напруги в самому серці Альп. Численні діалоги роблять цей роман легким для читання мовою, яку ви вивчаєте.

У цьому американському романі 1905 року Джиммі Грейсон, молодий і майже невідомий адвокат із Заходу, несподівано стає кандидатом своєї партії на посаду президента Сполучених Штатів. Гарлі, репортер нью-йоркської газети, супроводжує його кампанію в спеціальному потязі і закохується в Сільвію, племінницю кандидата, вільну молоду жінку з Айдахо. Але впливові фінансисти партії хочуть, щоб Грейсон мовчав про мита. Жива розповідь про лаштунки виборчої кампанії і про ціну чесності в політиці. Діалоги та дорожні сцени легко читаються мовою, яку ви вивчаєте.

У Відні Ірена веде спокійне буржуазне життя з чоловіком-адвокатом і двома дітьми. Одного дня, виходячи від свого коханця, молодого піаніста, до неї підходить незнайомка. Та звинувачує її в тому, що вона відібрала в неї цього чоловіка, і вимагає грошей. Шантаж повторюється знову і знову, і страх викриття заповнює кожну мить її родинного життя. Цвейг описує цю тривогу зсередини, з напругою, яка не відпускає читача. Ця коротка повість читається на одному подиху мовою, яку ви вивчаєте.

Ця збірка об'єднує десять новел Едгара Аллана По. Ми входимо в дім Ашерів, старий маєток, що тріскається разом із родиною, яка в ньому живе. Ми бачимо бал-маскарад принца Просперо, який замкнувся у своєму абатстві, поки Червона Смерть спустошує країну, і слухаємо вбивцю, що присягається, ніби він не божевільний. Тут є й перше розслідування шевальє Дюпена: із цим персонажем По винайшов детективну історію задовго до Шерлока Голмса. Переклад завжди перед очима, тож кожна новела читається на одному подиху мовою, яку ви вивчаєте.

Фердинанда, сина жінки, яка ходила за арміями й обдирала мертвих на полях битв, бере до себе щедрий аристократ, граф Мелвіл, і виховує разом зі своїм сином Ренальдо. Але хлопець мріє лише піднестися хитрістю. Він зраджує своїх благодійників, а потім мандрує Європою, шахраюючи в картах і спокушаючи, аж поки в Лондоні не видає себе за графа. Герой цього роману Тобайаса Смоллетта справжній пройдисвіт, і за кожною його новою витівкою стежиш із насолодою, змішаною з жахом. Переклад завжди перед очима, тож ви можете відкрити цей великий пригодницький роман мовою, яку ви вивчаєте.

Юного Пола Кліффорда, що виріс у лондонській таверні з лихою славою, кидають до в'язниці за крадіжку, якої він не скоював. Він виходить звідти вже справжнім злодієм і стає елегантним ватажком зграї розбійників із великої дороги, що грабують багатих мандрівників. Потім він закохується в молоду жінку з вищого світу, Люсі Брендон. Роман відкривається знаменитим реченням: «Була темна й буремна ніч». Снупі зробив його легендарним, і це один із найчастіше цитованих початків роману у світі. Повний дії та іронії, роман читається із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

Травневий ранок 1919 року в Лондоні. Художник Філіп Есдейл пригощає друзів сніданком у своїй майстерні в Челсі. Раптом зовсім поруч розбивається літак, і двоє льотчиків, що вчепилися в один парашут, падають на дах: один мертвий, а другий, Чаммі Сміт, бойовий товариш художника, вижив. На даху знаходять також пістолет, з якого стріляли. Замість того щоб викликати поліцію, друзі вирішують зберегти справу в таємниці і самі шукати правду. Про розслідування розповідає один із гостей. Захоплива інтрига та іронічний тон роблять цю книжку приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.