Повний каталог

Бака, домашнього пса, звиклого до спокійного життя, викрадають і продають як їздового собаку на Далеку Північ у розпал золотої лихоманки. Під батогом і на морозі він засвоює закон сильнішого, і в ньому поступово прокидається дикий інстинкт його предків. Сильна історія про виживання і свободу, де дика природа бере своє. Прямий і образний стиль Джека Лондона робить цю книжку ідеальним першим класичним твором для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Аліса, допитлива дівчинка, біжить за білим Кроликом, який дуже поспішає, і падає в нору, що веде до дивної країни. Там вона то виростає, то меншає і зустрічає Чеширського Кота, Божевільного Капелюшника і королеву, яка хоче всім відтяти голови. Між сном і абсурдом ця казка безперестанку грається словами й логікою і читається з однаковим задоволенням у будь-якому віці. Прості речення і жваві діалоги роблять цю казку ідеальним першим класичним твором для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Одного ранку Грегор Замза, скромний комівояжер, прокидається перетвореним на величезну комаху. Замкнений у своїй кімнаті, він більше не може працювати, і його родина, яка жила з його заробітку, мусить навчитися жити з ним. Це коротке оповідання, тривожне і пронизане чорним гумором, показує, що лишається від людини, коли родина бачить у ній лише тягар. Кафка пише простими і точними реченнями: ідеальний текст для першого читання мовою, яку ви вивчаєте.

Розбираючи папери свого двоюрідного діда, який раптово помер, чоловік знаходить дивні нотатки, розповіді про кошмари і потворну статуетку. Він збирає свідчення з усіх куточків світу і виходить на слід дуже давнього культу, присвяченого Ктулху, істоті, що спить на дні океану. У цьому короткому оповіданні страх походить не від чудовиська, яке бачиш, а від усього, що вгадуєш. Саме цей текст створив міф про Ктулху, який відтоді підхопила безліч ігор і романів. Воно читається на одному подиху мовою, яку ви вивчаєте.

У XVI столітті Макіавеллі, флорентійський дипломат, усунутий від влади, пише цей невеликий трактат, щоб пояснити, як володар здобуває владу і, головне, як її утримує. Він спирається на приклади з античності та Італії свого часу і відверто радить: що краще, щоб тебе боялися чи любили, дотримувати слова чи вміти брехати? З неї видно, як мислять ті, хто править, керує чи веде перемовини: його уроки про владу слушні і вчора, і сьогодні. Книжка настільки прониклива, що дала початок слову «макіавеллівський». Переклад завжди перед очима, тож ви можете прочитати цей великий класичний твір мовою, яку ви вивчаєте.

Дороті, дівчинку з Канзасу, разом із песиком Тото підхоплює торнадо і переносить до чарівної країни. Щоб повернутися додому, вона має піти до великого Чарівника країни Оз, і в дорогу з нею вирушають Опудало, яке хоче мати мозок, Залізний Дроворуб, який хоче мати серце, і Лев, якому бракує відваги. Ця казка, повна фантазії, розповідає про дружбу, сміливість і віру в себе. Написана просто, короткими реченнями, ця казка ідеально пасує для першого знайомства з класикою мовою, яку ви вивчаєте.

У Лондоні нотаріус Аттерсон тривожиться за свого давнього друга, доктора Джекіла, шанованого лікаря. У своєму заповіті Джекіл залишає все майно такому собі містерові Гайду, брутальній людині, якої всі бояться. Аттерсон веде розслідування, щоб зрозуміти, що пов'язує цих двох чоловіків. Ця коротка повість розповідає про темний бік, який кожен носить у собі, і веде до одного з найвідоміших викриттів у літературі. Швидкий ритм робить цю повість ідеальним класичним твором для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Епіктет, колишній раб, який став філософом, виходить із простого розрізнення. Є те, що залежить від нас: наші судження, бажання і вибір. І є те, що від нас не залежить: тіло, гроші, думка інших. У коротких максимах він навчає, як перестати тривожитися через те, що нам непідвладне, і діяти в межах того, що в нашій владі. Його поради допомагають зберігати спокій перед труднощами і менше коритися подіям. Багато читачів тримають цю книжку поруч усе життя. Короткі й ясні фрази читаються одна за одною, у власному темпі, мовою, яку ви вивчаєте.

В Америці «ревучих двадцятих» загадковий Джей Гетсбі щовихідних влаштовує величезні вечірки у своєму маєтку над водою. Його молодий сусід поступово з'ясовує, що ховається за цією розкішшю: кохання юності, якого Гетсбі так і не забув. Поза історією кохання цей короткий роман Фіцджеральда малює критичний портрет суспільства, зачарованого грошима і зовнішнім блиском. Фіцджеральд пише вишукано і ясно, і його роман читається із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

Одного вечора в Лондоні наляканий сусід ховається в Річарда Ганнея і розповідає йому про змову проти Англії. За кілька днів сусіда знаходять мертвим, і Ганней, звинувачений у вбивстві, мусить тікати шотландськими пустищами, переслідуваний і поліцією, і шпигунами. Короткий шпигунський роман, від якого перехоплює подих: звичайна людина, яку цькують усі, може покладатися лише на свою мужність і кмітливість. Швидкий ритм і прямі речення роблять його легким для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Сунь-цзи, китайський полководець і стратег, у тринадцяти коротких розділах викладає принципи війни та перемоги. Його головна думка досі дивує: найкращий стратег перемагає без бою, знаючи супротивника, знаючи себе і обираючи слушну мить. Ці принципи слушні далеко за межами поля бою. Сьогодні їх застосовують у бізнесі, на перемовинах, у спорті і в щоденному житті, щоб краще передбачати, вирішувати і переконувати. Його короткі і ясні максими читаються одна за одною мовою, яку ви вивчаєте.

Ця невелика книжка, яку приписують китайському мудрецеві Лао-цзи, збирає вісімдесят один короткий вірш про Дао, шлях, що веде все суще. Вона звеличує воду, яка м'якістю перемагає камінь, і порожнечу, яка робить посудину корисною. Понад дві тисячі років її читачі вчаться діяти без примусу, лишатися простими і знаходити спокій. Дуже короткі тексти читаються один за одним, у власному темпі, мовою, яку ви вивчаєте.

Віктор Франкенштейн, молодий женевський учений, пристрасно закоханий у науку, зумів оживити істоту, створену з мертвої матерії. Нажаханий тим, що створив, він тікає, а покинута істота мусить сама пізнавати світ і людей, які її відштовхують. Це роман, що дав життя найвідомішому з чудовиськ. Він ставить питання, яке досі актуальне: яку відповідальність ми несемо за те, що створюємо? Великий роман, який варто відкрити мовою, яку ви вивчаєте, з перекладом завжди перед очима.

Англійський винахідник пояснює друзям, що час є таким самим виміром, як інші, а потім вирушає в подорож на машині власної конструкції. Повернувшись виснаженим, він описує дуже далеке майбутнє, де елої, тендітний і безтурботний народ, живуть серед садів, а інші істоти ховаються під землею. Саме завдяки цій книжці подорож у часі стала великою темою романів. Г. Дж. Веллс уявляє тут, що сталося б із людством, якби прірва між багатими і бідними поглиблювалася тисячі років. Розказаний як історія в колі друзів, цей короткий роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

В англійській провінції місіс Беннет має лише одну мрію: видати заміж своїх п'ятьох доньок. Коли по сусідству оселяється багатий молодий містер Бінглі, вона радіє, але його друг містер Дарсі вже на першому балу поводиться холодно й зверхньо. Елізабет, друга з сестер, жвава й насмішкувата, одразу проймається до нього неприязню. Дотепні репліки й усміхнений погляд на родини та шлюби зробили цей роман однією з найулюбленіших комедій у літературі. Переклад завжди перед очима, тож елегантний та іронічний стиль Джейн Остін читається із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

Один ідальго з Ламанчі начитався стільки лицарських романів, що втратив розум. Під ім'ям Дон Кіхот він вирушає в мандри на старій худій шкапі разом із Санчо Пансою, балакучим і розсудливим селянином, якому пообіцяв острів. Лицар бачить у заїжджих дворах замки, а у вітряках велетнів. Смішний і зворушливий водночас, цей роман подарував світові відомий образ: боротися з вітряками. Його часто називають першим романом нового часу. Переклад завжди перед очима, тож ви можете прочитати цей великий класичний роман мовою, яку ви вивчаєте.

Арсен Люпен, джентльмен-грабіжник, елегантно і з гумором викрадає коштовності й картини в найбагатших і глузує з поліції. Буває, він навіть попереджає своїх жертв, перш ніж завдати удару, і щоразу вислизає від тих, хто на нього полює. Хитрощі, перевдягання і несподівані повороти: ніколи не знаєш, де він з'явиться і під якою личиною. Жвавий і легкий тон робить цю книжку веселим читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Кінець XIX століття. Дивний циліндр із космосу падає поблизу Лондона. З нього виходять марсіяни, озброєні велетенськими машинами і пекучим променем, і оповідач мусить тікати англійською провінцією, що поринула в хаос. Це одна з найперших розповідей про інопланетне вторгнення. У зіткненні з марсіянами цивілізація, яка вважала себе непереможною, усвідомлює свою вразливість. Оповідач розповідає про події день за днем, як свідок, і роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Серед воєн і клопотів влади Марк Аврелій, римський імператор, писав лише для себе нотатки, щоб лишатися спокійним і справедливим. Він нагадує собі, що насправді важливо: виконувати свій обов'язок, приймати те, чого не можна змінити, і не дозволяти іншим виводити себе з рівноваги. Ці думки допомагають подивитися збоку на щоденні труднощі і зберегти спокій, коли довкола все вирує. Короткі й ясні, вони читаються одна за одною, у власному темпі, мовою, яку ви вивчаєте.

Юний Джим Гокінс знаходить у скрині старого моряка мапу острова, де пірат сховав свій скарб. Він іде юнгою на «Іспаньйолу», але частина команди на чолі з одноногим кухарем Довгим Джоном Сільвером має власні плани. Мапи скарбів, бунти, папуга на плечі: саме цей роман назавжди закріпив образ пірата в нашій уяві. Динамічний і сповнений несподіваних поворотів, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Марсель, 1815 рік. Молодого моряка Едмона Дантеса заарештовують у день заручин через неправдивий донос. Без суду його кидають до замку Іф, де він зустрічає абата Фаріа, старого в'язня, який навчає його і відкриває таємницю захованого скарбу. Через багато років у Парижі, серед тих, хто його зрадив, з'являється багатий і загадковий граф Монте-Крісто. Це найвідоміша історія помсти у світовій літературі, повна перевдягань і несподіваних поворотів. Жваві діалоги й нові повороти в кожному розділі: роман читається із захопленням мовою, яку ви вивчаєте.

Брат і сестра на острові Принца Едварда чекали з сиротинця хлопчика, щоб той допомагав на фермі. А приїздить руда дівчинка: Енн, балакуча, мрійлива і з багатою уявою. Вона перевертає спокійне життя Зелених Дахів і поступово підкорює серця всіх. Світлий роман, повний гумору, про дитинство, дружбу і потребу бути любленим, який захоплює покоління читачів. Живі діалоги роблять його приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Лондон, 1872 рік. Філеас Фогг, дуже методичний англійський джентльмен, закладається на цілий статок, що обійде світ за вісімдесят днів. Того ж вечора він вирушає в путь із Паспарту, своїм новим слугою, кмітливим французом. Інспектор Фікс кидається за ними, переконаний, що має справу зі злодієм. Пароплавом, потягом і навіть на слоні Фогг змагається з часом, а несподіванки змінюють одна одну до самої останньої сторінки. Динамічний і дотепний, роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

У своєму помешканні на Бейкер-стріт, 221-Б, Шерлок Голмс приймає відвідувачів із дивними історіями: спілка лише для рудих чоловіків, коштовний камінь, захований у гусці, загадкова строката стрічка… Разом зі своїм другом доктором Ватсоном, який розповідає про їхні розслідування, він розгадує кожну загадку завдяки надзвичайній спостережливості. Дванадцять коротких розслідувань, кожне з яких читається на одному подиху і де найменша деталь стає зачіпкою. Жваві діалоги та ясні речення роблять їх ідеальним читанням мовою, яку ви вивчаєте.