Повний каталог

Бака, домашнього пса, звиклого до спокійного життя, викрадають і продають як їздового собаку на Далеку Північ у розпал золотої лихоманки. Під батогом і на морозі він засвоює закон сильнішого, і в ньому поступово прокидається дикий інстинкт його предків. Сильна історія про виживання і свободу, де дика природа бере своє. Прямий і образний стиль Джека Лондона робить цю книжку ідеальним першим класичним твором для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Дороті, дівчинку з Канзасу, разом із песиком Тото підхоплює торнадо і переносить до чарівної країни. Щоб повернутися додому, вона має піти до великого Чарівника країни Оз, і в дорогу з нею вирушають Опудало, яке хоче мати мозок, Залізний Дроворуб, який хоче мати серце, і Лев, якому бракує відваги. Ця казка, повна фантазії, розповідає про дружбу, сміливість і віру в себе. Написана просто, короткими реченнями, ця казка ідеально пасує для першого знайомства з класикою мовою, яку ви вивчаєте.

Одного вечора в Лондоні наляканий сусід ховається в Річарда Ганнея і розповідає йому про змову проти Англії. За кілька днів сусіда знаходять мертвим, і Ганней, звинувачений у вбивстві, мусить тікати шотландськими пустищами, переслідуваний і поліцією, і шпигунами. Короткий шпигунський роман, від якого перехоплює подих: звичайна людина, яку цькують усі, може покладатися лише на свою мужність і кмітливість. Швидкий ритм і прямі речення роблять його легким для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Один ідальго з Ламанчі начитався стільки лицарських романів, що втратив розум. Під ім'ям Дон Кіхот він вирушає в мандри на старій худій шкапі разом із Санчо Пансою, балакучим і розсудливим селянином, якому пообіцяв острів. Лицар бачить у заїжджих дворах замки, а у вітряках велетнів. Смішний і зворушливий водночас, цей роман подарував світові відомий образ: боротися з вітряками. Його часто називають першим романом нового часу. Переклад завжди перед очима, тож ви можете прочитати цей великий класичний роман мовою, яку ви вивчаєте.

Арсен Люпен, джентльмен-грабіжник, елегантно і з гумором викрадає коштовності й картини в найбагатших і глузує з поліції. Буває, він навіть попереджає своїх жертв, перш ніж завдати удару, і щоразу вислизає від тих, хто на нього полює. Хитрощі, перевдягання і несподівані повороти: ніколи не знаєш, де він з'явиться і під якою личиною. Жвавий і легкий тон робить цю книжку веселим читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Юний Джим Гокінс знаходить у скрині старого моряка мапу острова, де пірат сховав свій скарб. Він іде юнгою на «Іспаньйолу», але частина команди на чолі з одноногим кухарем Довгим Джоном Сільвером має власні плани. Мапи скарбів, бунти, папуга на плечі: саме цей роман назавжди закріпив образ пірата в нашій уяві. Динамічний і сповнений несподіваних поворотів, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Марсель, 1815 рік. Молодого моряка Едмона Дантеса заарештовують у день заручин через неправдивий донос. Без суду його кидають до замку Іф, де він зустрічає абата Фаріа, старого в'язня, який навчає його і відкриває таємницю захованого скарбу. Через багато років у Парижі, серед тих, хто його зрадив, з'являється багатий і загадковий граф Монте-Крісто. Це найвідоміша історія помсти у світовій літературі, повна перевдягань і несподіваних поворотів. Жваві діалоги й нові повороти в кожному розділі: роман читається із захопленням мовою, яку ви вивчаєте.

Лондон, 1872 рік. Філеас Фогг, дуже методичний англійський джентльмен, закладається на цілий статок, що обійде світ за вісімдесят днів. Того ж вечора він вирушає в путь із Паспарту, своїм новим слугою, кмітливим французом. Інспектор Фікс кидається за ними, переконаний, що має справу зі злодієм. Пароплавом, потягом і навіть на слоні Фогг змагається з часом, а несподіванки змінюють одна одну до самої останньої сторінки. Динамічний і дотепний, роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

На березі Міссісіпі Том Сойєр, бешкетник, якого виховує тітка Поллі, любить пригоди більше, ніж школу. За покарання він мусить побілити довгий паркан і влаштовує все так, що товариші віддають йому свої скарби за право фарбувати замість нього. Однієї ночі разом із другом Гекльберрі Фінном він потай стає свідком убивства на цвинтарі. Втеча на острів, пошуки скарбу, печера, де можна заблукати: це великий роман про вільне дитинство, смішний і трохи моторошний, який неможливо забути. Повний гумору й жвавих діалогів, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Марлоу, англійський моряк, погоджується вести пароплав великою африканською річкою для компанії, що торгує слоновою кісткою. Усю дорогу вгору за течією йому розповідають про Курца, найблискучішого агента компанії. Оселившись у найглибших нетрях лісу, він сам надсилає більше слонової кістки, ніж усі інші разом. Але ніхто до пуття не знає, що з ним там сталося. Ця коротка повість веде читача в захопливу подорож до самого серця колонізації, туди, де влада вже не знає меж. Переклад завжди перед очима, тож ви можете відкрити цю повість мовою, яку ви вивчаєте.

Біле Ікло, молодий вовк, у якому є трохи собачої крові, народжується серед крижаних просторів Далекої Півночі, де дуже рано засвоює закон виживання. Потрапивши до людей, він пізнає їхній світ, часто жорстокий і суворий, і стає грізним бійцем. Аж до того дня, коли зустрічає людину, яка дає йому щось інше, крім ударів. Велика пригодницька історія про вірність і довіру, де дикий звір поступово вчиться любити. Прямий і образний стиль Джека Лондона робить цю книжку ідеальним класичним твором для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Після Троянської війни Одіссей хоче повернутися додому, на свій острів Ітаку. Але на нього чекають десять років поневірянь: він бореться з Циклопом, рятується від співу Сирен і встоює перед чарами чарівниці Кірки. Тим часом його дружина Пенелопа відмовляє женихам, які заполонили її палац. Це найбільша пригода в літературі, і її назва навіть стала загальним словом: одіссея. Переклад завжди перед очима, тож ви можете прочитати цю велику розповідь мовою, яку ви вивчаєте.

1930 року наукова експедиція вирушає досліджувати Антарктиду. За горами, вищими за Гімалаї, двоє чоловіків пролітають над величезним кам'яним містом, покинутим мільйони років тому. На його стінах різьблення розповідає історію будівничих, які прийшли із зірок задовго до людини. Оповідач пише, щоб не допустити нової експедиції, і вся розповідь тримається на одному запитанні: що вони там побачили? Переклад завжди перед очима, тож ви можете вирушити в цю експедицію мовою, яку ви вивчаєте.

Юний Кандід, вихований у замку у Вестфалії, чує від свого вчителя Панглоса, що «все на краще в найкращому з можливих світів». Вигнаний за поцілунок із прекрасною Кунігундою, він проходить через війну, інквізицію, лісабонський землетрус і американські колонії. Після кожної катастрофи Кандід повторює урок свого вчителя, а Вольтер із нещадним гумором кепкує з тих, хто хоче все пояснити. Його вислів про «найкращий з можливих світів» запам'ятали всі. Дуже короткі розділи й гостра іронія роблять цю філософську повість легкою для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Одного вечора до батька приходять двоє панів, і він іде з ними та не повертається. Троє його дітей, Роберта, Пітер і Філліс, разом із мамою переїжджають із Лондона до маленького будиночка в селі, біля залізниці. Щоранку вони махають рукою потягові, що проїжджає, і зрештою старий пан у вікні починає махати їм у відповідь. Таємниця відсутнього батька витає над цією ніжною історією, повною пригод, де діти навіть зупиняють потяг, розмахуючи червоними нижніми спідницями. Роман написаний просто, з багатьма діалогами, і легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Маленьке людське дитя, що загубилося в індійських джунглях, всиновлює вовча родина й називає його Мауглі. Старий ведмідь Балу навчає його Закону Джунглів, а чорна пантера Багіра оберігає його. Але тигр Шерхан вимагає віддати йому дитину й чекає свого часу. До книжки увійшли й інші відомі історії, як-от про Ріккі-Тіккі-Таві, маленького мангуста, який б'ється з двома кобрами, щоб захистити родину. Кіплінг дає кожній тварині її характер, її голос і її мудрість. Повні дії, ці історії читаються одна за одною мовою, яку ви вивчаєте.

1866 рік. Про невідоме морське чудовисько повідомляють з усіх океанів. Професор Аронакс вирушає на його пошуки разом зі своїм слугою Конселем і гарпунером Недом Лендом. Викинуті в море, вони потрапляють на борт «Наутилуса», дивовижного підводного човна, яким командує загадковий капітан Немо. Бранці людини, яка порвала зі світом, вони разом із нею обходять океани земної кулі і відкривають чудеса підводного світу, тоді ще невідомого. Але хто насправді такий Немо і чому він тікає від суходолу? Повний пригод і відкриттів, цей роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Ізмаїл, молодий моряк, вирушає з Нантакета на «Пекоді», китобійному судні під командою капітана Ахава. Ахав утратив ногу в сутичці з білим кашалотом Мобі Діком, і тепер у нього лише одна думка: знайти його і вбити. Цей роман зробив білого кита символом будь-якої одержимості, а його перше речення, «Називайте мене Ізмаїлом», належить до найвідоміших у літературі. Переклад завжди перед очима, тож ви можете пережити цю велику морську пригоду мовою, яку ви вивчаєте.

Лондон, XVI століття. Том Кенті, бідний хлопчик, якого б'є батько, мріє побачити справжнього принца. Одного дня біля ґрат палацу його помічає принц Едуард, син короля Генріха VIII. Хлопці схожі, як близнюки. Задля забави вони міняються одягом, і варта виганяє справжнього принца на вулицю. Том мусить грати принца, нічого не знаючи про двір, а Едуард пізнає голод, злодіїв і несправедливість власного королівства. Пригода, повна гумору, у якій кожен пізнає життя іншого. Повний несподіваних поворотів, цей класичний роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

1625 рік. Юний д'Артаньян покидає рідну Гасконь і їде до Парижа на смішному коні з листом до капітана королівських мушкетерів. Першого ж дня він викликає на дуель трьох мушкетерів, Атоса, Портоса й Араміса, які стають його друзями на все життя. Разом вони захищають королеву від кардинала Рішельє і небезпечної Міледі. Дуелі, гонитви верхи та змови: великий роман плаща і шпаги і одна з найкращих історій про дружбу в літературі. Повний гумору, дії та жвавих діалогів, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

У Гамбурзі професор Ліденброк, запальний учений, разом зі своїм племінником Акселем розшифровує старий пергамент. Ісландський алхімік стверджує в ньому, що спустився до центру Землі через кратер вулкана. Професор негайно вирушає до Ісландії з Акселем, якому це зовсім не до душі, і наймає там Ганса, провідника спокійного і дужого. Під землею вони знаходять безкінечні галереї, величезне море та істот, які давно зникли. Жуль Верн так уміло поєднує науку й уяву, що віриш кожному етапу подорожі. Розказаний Акселем, із гумором і напругою, роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Початок XX століття, тихе містечко на американському Заході. Двоє друзів дитинства вигадують план: переконати всіх, що містечко стане великим містом. Доки люди в це вірять, ціни на землю зростають. Вони купують ділянки, планують новий квартал і домагаються, щоб сюди провели залізницю. Сатира, повна гумору, про легкі гроші, дружбу і спекулятивну лихоманку. Живий тон і численні діалоги роблять цю книжку приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Щоб утекти від батька, жорстокого п'яниці, і від вдови, яка хоче зробити з нього вихованого хлопчика, Гекльберрі Фінн інсценує власну смерть. Він пливе Міссісіпі на плоті разом із Джимом, рабом-утікачем. Дорогою вони зустрічають шахраїв, ворожі родини й міста, повні небезпек. Гек сам розповідає своїми хлопчачими словами про дружбу, яка перевертає все, чого його навчили. Гемінгвей казав, що вся сучасна американська література вийшла з цієї книжки. Переклад завжди перед очима, тож соковита мова Гека і його пригоди читаються із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

Після кораблетрощі Гуллівер, корабельний лікар, прокидається на пляжі, прив'язаний до землі крихітними мотузочками: він у ліліпутів, народу заввишки п'ятнадцять сантиметрів. Під час інших подорожей він сам стане крихітним у країні велетнів, а потім відкриє летючий острів і країну, якою правлять коні, обдаровані розумом. Під виглядом чарівної казки ховається сатира, повна гумору, на людей та їхні чвари. Книжка навіть залишила слово в словнику: «ліліпут». Гуллівер розповідає про свої подорожі, наче веде судновий журнал, і цей великий класичний твір читається із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.