Луїза Ґіні
Невелика англійська галерея: що читати далі?
Книжки, близькі за жанром, епохою, автором чи рівнем читання, для читання у двомовному виданні.
Роберт В. ЧемберсКороль у ЖовтомуМитець відкриває дивну п’єсу «Король у жовтому», читання якої, здається, призводить до божевілля й одержимості в тих, хто в неї занурюється. Через кілька пов’язаних оповідань персонажі поступово занурюються в тривожний світ, де реальність і ілюзія змішуються. Встановлюється…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
Марк ТвенЯнкі при дворі короля АртураГенк Морган, американський інженер, потрапляє до середньовічної Англії часів короля Артура. Озброєний сучасними знаннями, він намагається перетворити це архаїчне суспільство, запроваджуючи прогрес і раціональність. Але він зіштовхується з традиціями, віруваннями й наявними…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
Льюїс КерролКрізь дзеркалоАліса проходить крізь дзеркало й відкриває перевернутий світ, де все діє за дивними й дезорієнтуючими правилами. Вона зустрічає загадкових персонажів, які втягують її в низку випробувань і безглуздих ігор. У цьому всесвіті, структурованому як партія в шахи, кожен хід має…Той самий жанрТа сама епоха
Франц КафкаПеревтіленняГрегор Замза, відданий службовець, одного ранку прокидається перетвореним на гігантську комаху. Нездатний працювати й відкинутий родиною, він поступово стає тягарем у власному домі. У міру того як його ізоляція зростає, родинні зв’язки руйнуються й оголюють сувору соціальну…Той самий жанрТа сама епоха
Льюїс КерроллАліса в Країні ДивАліса, допитлива дівчинка, йде за білим кроликом і потрапляє в дивний світ, де зникають правила реального світу. Там вона зустрічає абсурдних і непередбачуваних персонажів, кожен з яких кидає виклик логіці й здоровому глузду. Впродовж своїх пригод вона мусить пристосовуватися…Той самий жанрТа сама епоха
ГомерІліада, том 1На десятий рік облоги Трої Агамемнон відбирає в Ахілла полонянку, що належала йому, і найкращий з ахеїв відходить до свого намету. Позбавлене його, грецьке військо б’ється на рівнині: двобій Паріса й Менелая, подвиги Діомеда, прощання Гектора з Андромахою. Посольство марно…Той самий жанр
ГомерІліада, том 2Троянці дійшли до кораблів, і вогонь загрожує флоту, коли Патрокл випрошує в Ахілла його обладунок, щоб їх відкинути. Його загибель від руки Гектора повертає Ахілла в бій, з латами, викуваними Гефестом, і люттю, якої ніщо не спиняє. Рівнина, потім річка, потім мури Трої бачать,…Той самий жанр
Вашингтон ІрвінгЛегенда про Сонну ЛощинуІкабод Крейн, амбітний і довірливий учитель, прибуває в селище, позначене тривожною легендою про безголового вершника. Приваблений багатою спадкоємицею, він намагається утвердитися перед міцнішим суперником. Але дивні історії, що оточують ці місця, починають тривожити його…Та сама країнаТой самий жанр
Анна СьюеллЧорний красеньBlack Beauty, кінь із благородним характером, розповідає про своє життя від мирного початку до випробувань, нав’язаних різними господарями. Через свій досвід він пізнає як доброту, так і жорстокість людей. Кожна зміна власника відкриває новий бік навколишнього світу. Його шлях…Та сама епоха
Альфонс ДодеЛисти з мого млинаОселившись у покинутому провансальському млині, оповідач надсилає паризьким читачам історії краю та його мешканців. Тут трапляються коза пана Сегена, кюре з Кюкюньяна, корсиканські доглядачі маяка й старе подружжя, забуте серед полів. Розповіді чергують фарс, легенду й короткі…Та сама епоха
Артур Конан ДойлСобака БаскервілівШерлок Голмс, детектив із бездоганною логікою, береться розслідувати прокляття, яке, здається, тяжіє над родиною Баскервілів. Разом із доктором Ватсоном він розплутує справу, де тісно переплітаються забобони й реальність. На похмурих і тривожних пустищах кожна підказка важлива…Та сама епоха
Ференц МольнарХлопці з вулиці ПалаУ Будапешті ватага гімназистів тримає пустир, затиснутий між тартаком і будинками, — єдине місце, де вони можуть гратися. Червоні сорочки, що панують у сусідньому ботанічному саду, хочуть його відібрати, і війна влаштовується з чинами, прапором і військовою радою. Немечек,…Та сама епоха