Віктор Гюго
Знедолені: що читати далі?
Книжки, близькі за жанром, епохою, автором чи рівнем читання, для читання у двомовному виданні.
Віктор ГюгоСобор Паризької БогоматеріПариж, 1482 рік: циганка Есмеральда танцює на Гревській площі, поки місто святкує свято блазнів. Потворний дзвонар собору Квазімодо й архідиякон Клод Фролло, який його виховав, обидва вражені нею. Між монастирем, Двором чудес і ганебним стовпом дівчина стає предметом бажання,…Той самий авторТой самий жанр
Лев ТолстойВійна і мир1805 року Росія вступає у війну з Наполеоном, і петербурзькі салони обговорюють це французькою. Роман стежить за П’єром Безуховим, незграбним спадкоємцем у пошуку сенсу, за князем Андрієм Болконським, який іде на фронт, тікаючи від свого життя, і за Наташею Ростовою, чиє…Той самий жанрТа сама епоха
Генрик СенкевичКамо грядешиЗа Нерона патрицій Вініцій закохується в Лігію, царську заручницю, виховану в римській родині й таємно християнку. Звиклий діставати бажане, він домагається, щоб її забрали до палацу; вона тікає, і він відкриває громаду з правилами, протилежними його власним. Коли Рим горить і…Той самий жанр
Чарльз ДіккенсПовість про два містаЧарльз Дарне, французький аристократ, зрікається свого походження, щоб вести справедливіше життя в Англії, тоді як Сідні Картон, розчарований адвокат, бореться з власною внутрішньою порожнечею. Їхні долі перетинаються на тлі Французької революції, де соціальні напруження…Той самий жанрТа сама епоха
Гі де МопассанПампушкаПід час війни 1870 року десятеро мандрівників залишають окупований пруссаками Руан в одному диліжансі: поважні городяни, дві черниці, демократ і повія на прізвисько Пампушка. Прусський офіцер затримує їх у заїзді й ставить свої умови, і вони дізнаються, чого варті їхні…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
КолективВікторіанські історії про залицянняЗбірка з п’яти англійських оповідань, надрукованих між 1861 і 1903 роками; їхні автори – В. С. Ґілберт, Ентоні Троллоп, Г’юберт Крекенторп, Джордж Еджертон та Ізраель Зангвілл, і всі вони присвячені залицянню. У Венеції англієць бачить свою юну сусідку лише в її відображенні в…Той самий жанрТа сама епоха
Марк ТвенПринц і злидарТом Кенті, бідна дитина, що живе в злиднях, випадково зустрічає принца Едуарда, який дивовижно на нього схожий. Заради забави вони міняються ролями, але опиняються в пастці життів, які їм не належать. Том відкриває для себе обмеження влади, тоді як Едуард стикається з…Той самий жанрТа сама епоха
Гаррієт ДжейкобсВипадки з життя рабиніГаррієт, народжена в рабстві, розповідає про своє дитинство, позначене страхом, насильством і відсутністю свободи. Сповнена рішучості вирватися зі свого становища, вона організовує ризиковану втечу, щоб захистити власну гідність і своїх дітей. Її шлях сповнений випробувань, але…Той самий жанрТа сама епоха
Флоренс Фенвік МіллерБіографія Гаррієт МартіноБіографія, що вийшла 1884 року в серії про славетних жінок. Флоренс Фенвік Міллер розповідає про життя англійки Гаррієт Мартіно, яка народилася 1802 року в Норвічі в родині нащадків французьких протестантів-біженців. Глуха з юності й позбавлена нюху, вона стає письменницею і…Той самий жанрТа сама епоха
Джордж ОрвеллДанина КаталоніїУ грудні 1936 року Орвелл приїжджає до Барселони, щоб писати газетні статті, але майже одразу вступає до міліції ПОУМ і вирушає на Арагонський фронт. Він описує холод, вошей, нудьгу окопів і дивну рівність революційної армії. Повернувшись до Барселони, він стає свідком вуличних…Той самий жанр
Стівен КрейнЧервоний знак відвагиГенрі Флемінг, молодий недосвідчений солдат, іде на війну з ідеалізованими уявленнями про мужність і славу. Зіткнувшись із жорстокістю боїв, він сумнівається, тікає й бореться зі своїм страхом. Поступово він намагається зрозуміти, що насправді означає бути хоробрим. Його…Той самий жанр
Микола ГогольМертві душіЧичиков приїздить до губернського міста, здобуває прихильність місцевого товариства й об’їздить навколишніх поміщиків. Він пропонує їм дивну оборудку: викупити кріпаків, померлих після останнього перепису, які ще значаться в реєстрах і коштують господарям податку. Від маєтку до…Той самий жанрТа сама епоха