Едвард Фредерік Бенсон
Міс Мепп: що читати далі?
Книжки, близькі за жанром, епохою, автором чи рівнем читання, для читання у двомовному виданні.
Оскар ВайлдЯк важливо бути серйознимДвоє молодих людей із вищого світу брешуть, щоб ухилитися від своїх обов’язків. Джек, серйозний опікун у селі, вигадав собі молодшого брата й бере його ім’я, коли їде розважатися до Лондона; Алджернон вигадав хворого друга, Банбері, до якого нібито їздить щоразу, коли йому…Той самий жанрТа сама епоха
Оскар ВайлдКентервільський привидАмериканська й практична родина Отісів купує англійський маєток, у якому, за словами власника, три століття живе привид. Привид сера Симона щедрий на з’яви, брязкіт ланцюгів і криваві плями, але не дістає від нових мешканців очікуваного жаху. Принижений пожильцями, які…Той самий жанр
Нацуме СосекіБотчанНелюбий молодший син, відвертий до брутальності, молодий токієць погоджується на посаду вчителя математики в маленькому містечку на Сікоку. Учні випробовують його вже в перші тижні — спершу на уроках, потім під час його першого нічного чергування в школі, — а вчительська…Той самий жанрТа сама епоха
Альфонс ДодеЛисти з мого млинаОселившись у покинутому провансальському млині, оповідач надсилає паризьким читачам історії краю та його мешканців. Тут трапляються коза пана Сегена, кюре з Кюкюньяна, корсиканські доглядачі маяка й старе подружжя, забуте серед полів. Розповіді чергують фарс, легенду й короткі…Той самий жанр
Машаду де АссісПсихіатрПовернувшись із Європи, доктор Симан Бакамарте оселяється в маленькому містечку Ітагуаї в Бразилії, а згодом засновує там божевільню — Зелений дім, щоб науково вивчати безумство. Його критерії розширюються щотижня: спершу шанований містянин, потім стільки мешканців, що зрештою…Той самий жанр
Джейн ОстінЕммаЕмма Вудгаус, багата й упевнена у власних судженнях, знайшла собі заняття — влаштовувати шлюби довкола себе. Переконана, що дбає про чуже щастя, вона опікується небагатою подругою й тлумачить наміри інших на свій лад. Її задуми поволі обертаються проти тих, кому мали…Та сама країнаТой самий жанр
Джейн ОстінГордість і упередженняЕлізабет Беннет, друга з п’яти сестер, живе в родині дрібного англійського дворянства, де заміжжя вирішує долю дочок. Поява багатого сусіда та його друга Дарсі, якого вважають пихатим, порушує звичний спокій округи. Між плітками й поспішними присудами Елізабет стикається з…Та сама країнаТой самий жанр
Микола ГогольШинель · НісЦі дві петербурзькі повісті стежать кожна за дрібним чиновником, якому столиця не до снаги. Акакій Акакійович, затурканий і висміяний переписувач, місяцями відмовляє собі в усьому, щоб пошити нову шинель, яка нарешті приносить йому трохи поваги. Ковальов, колезький асесор,…Той самий жанр
ВольтерКандід, або ОптимізмВихований у вестфальському замку Кандід засвоює від наставника Панглоса, що все на краще в цьому найкращому зі світів. Вигнаний за поцілунок із Кунегундою, він проходить крізь війну, інквізицію, лісабонський землетрус і американські колонії. Кожне лихо перевіряє на міцність…Той самий жанр
Марк ТвенПригоди Гекльберрі ФіннаГекльберрі Фінн, хлопчик у пошуках свободи, тікає від гнітючого життя й пливе вниз по Міссісіпі на плоту разом із Джимом, утікачем-рабом. Разом вони стикаються з небезпеками, непередбачуваними зустрічами та моральними дилемами. Гек ставить під сумнів правила суспільства, в…
Жуль ВернНавколо світу за 80 днівФіліас Фогг, методичний джентльмен, укладає парі, що зможе об’їхати навколо світу за вісімдесят днів. У супроводі кмітливого слуги Паспарту він змінює різні види транспорту та долає непередбачувані перешкоди на кількох континентах. Але поліцейський інспектор переслідує його,…
Сьюелл ФордТорчі та ВіСімнадцять пов’язаних між собою гумористичних оповідань, які веде Торчі розмовною мовою Нью-Йорка. Колишній рудий посильний, що став особистим секретарем президента великої компанії, Торчі одружений з Ві, і в них є немовля. Дія відбувається у 1918 і 1919 роках, у Нью-Йорку та…Та сама епоха