М. Менсфілд
Королівські палаци Франції: що читати далі?
Книжки, близькі за жанром, епохою, автором чи рівнем читання, для читання у двомовному виданні.
Гаррієт ДжейкобсВипадки з життя рабиніГаррієт, народжена в рабстві, розповідає про своє дитинство, позначене страхом, насильством і відсутністю свободи. Сповнена рішучості вирватися зі свого становища, вона організовує ризиковану втечу, щоб захистити власну гідність і своїх дітей. Її шлях сповнений випробувань, але…Та сама країнаТой самий жанр
Джордж ОрвеллДанина КаталоніїУ грудні 1936 року Орвелл приїжджає до Барселони, щоб писати газетні статті, але майже одразу вступає до міліції ПОУМ і вирушає на Арагонський фронт. Він описує холод, вошей, нудьгу окопів і дивну рівність революційної армії. Повернувшись до Барселони, він стає свідком вуличних…Той самий жанрТа сама епоха
Флоренс Фенвік МіллерБіографія Гаррієт МартіноБіографія, що вийшла 1884 року в серії про славетних жінок. Флоренс Фенвік Міллер розповідає про життя англійки Гаррієт Мартіно, яка народилася 1802 року в Норвічі в родині нащадків французьких протестантів-біженців. Глуха з юності й позбавлена нюху, вона стає письменницею і…Той самий жанрТа сама епоха
Джеймс ВокерДжонстаунська катастрофаХроніка, видана 1889 року, того самого року, коли сталася катастрофа. Наприкінці травня 1889 року безкінечні дощі переповнюють річки довкола Джонстауна, промислового міста в Пенсильванії, затиснутого на дні долини. 31 травня вище за течією прориває земляну греблю, і озеро, яке…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
Вільям Ле КеШпигун царяПригодницький роман із таємницею, що вийшов 1905 року. Гордон Грегг, англійський письменник, який живе поблизу Ліворно в Італії, тимчасово заміщає британського консула. Він приймає власника яхти, що сіла на мілину, вечеряє на борту й знаходить там розірвану фотографію молодої…Той самий жанрТа сама епоха
Томас МелоріКороль Артур і лицарі Круглого столуЛегенди про короля Артура, переказані сучасною англійською мовою Рупертом С. Голландом (1919) за твором Томаса Мелорі. Таємний син короля Утера, Артур росте в домі лицаря Ектора, нічого не знаючи про своє походження. У п’ятнадцять років він витягає з каменя меч, якого не зміг…Той самий жанр
Віктор ГюгоЗнедоленіЗвільнений після дев’ятнадцяти років каторги за вкрадений хліб, Жан Вальжан не знаходить ні роботи, ні притулку, доки одної ночі його не приймає єпископ. Ставши іншою людиною під чужим іменем, він забирає до себе Козетту, доньку робітниці, що померла в злиднях, і виховує її,…Той самий жанр
Стефан ЦвейгВчорашній світ, том 1Стефан Цвейг починає з Відня своєї юності, який називає світом безпеки: це місто вірило в поступ і захоплювалося театром більше, ніж політикою. Він розповідає про австрійську гімназію, про відкриття літератури, а потім про подорожі, що ведуть його до Парижа, Берліна, Лондона та…Той самий жанр
Марк ТвенЖиття на МіссісіпіМарк Твен, уважний спостерігач, описує свій досвід лоцмана пароплава на Міссісіпі, поєднуючи особисті спогади і описи ріки. Він розповідає про розвиток цього життєво важливого шляху для торгівлі й американського життя. Через анекдоти й портрети він оживляє світ, що перебуває у…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
Стефан ЦвейгВчорашній світ, том 2Другий том відкривається першими годинами серпня 1914 року, запалом натовпів і самотністю тих, хто відмовився в ньому брати участь. Цвейг розповідає про службу в архівах, про перебування у Швейцарії коло Ромена Роллана, а потім про крах Австрії та інфляцію, що спорожнила…Той самий жанр
Фрідріх ГухПітт і ФоксНімецький роман 1909 року з підзаголовком «Любовні шляхи братів Зінтруп». Філіпп на прізвисько Пітт скритний, іронічний, і ніщо його по-справжньому не захоплює; його молодший брат Фокс, гладкий і марнославний, раз у раз вихваляється і певен, що на нього чекає велике майбутнє.…Той самий жанрТа сама епоха
КолективВікторіанські історії про залицянняЗбірка з п’яти англійських оповідань, надрукованих між 1861 і 1903 роками; їхні автори – В. С. Ґілберт, Ентоні Троллоп, Г’юберт Крекенторп, Джордж Еджертон та Ізраель Зангвілл, і всі вони присвячені залицянню. У Венеції англієць бачить свою юну сусідку лише в її відображенні в…Той самий жанрТа сама епоха