Джон Мур
Єпископ з Коттінтауна: що читати далі?
Книжки, близькі за жанром, епохою, автором чи рівнем читання, для читання у двомовному виданні.
Томас ГардіПара блакитних очейАнглійський роман Томаса Гарді, виданий 1873 року. Одного зимового дня Стівен Сміт, молодий помічник лондонського архітектора, приїздить до відлюдного приморського села на заході Англії, щоб оглянути стару церкву, яку треба відновити. Він живе в домі священника й закохується в…Той самий жанр
Чарльз ДіккенсПовість про два містаЧарльз Дарне, французький аристократ, зрікається свого походження, щоб вести справедливіше життя в Англії, тоді як Сідні Картон, розчарований адвокат, бореться з власною внутрішньою порожнечею. Їхні долі перетинаються на тлі Французької революції, де соціальні напруження…Той самий жанр
Чарльз ДіккенсВеликі сподіванняПіп, юний сирота, вихований у скромному середовищі, бачить своє життя перевернутим, коли таємничий благодійник дає йому шанс стати джентльменом. Захоплений світом багатства та Естеллою, холодною й недосяжною дівчиною, він віддаляється від свого походження. Але його амбіції…Той самий жанр
Брем СтокерДракулаДжонатан Харкер, молодий нотаріус, вирушає до віддаленого замку, де живе загадковий граф Дракула. Дуже швидко він розуміє, що має справу з надприродною загрозою. Поки Дракула розширює свій вплив, кілька персонажів об’єднуються, щоб спробувати його зупинити. Боротьба…Той самий жанрТа сама епоха
Ф. Скотт ФіцджеральдВеликий ГетсбіДжей Ґетсбі, багатий і загадковий чоловік, влаштовує розкішні вечірки, сподіваючись знову зустріти Дейзі, жінку, яку він кохав у минулому. Нік, його сусід, спостерігає за цим світом розкоші, ілюзій та амбіцій. За сліпучими зовнішніми ознаками бажання й брехня переплітаються,…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
Шарлотта БронтеДжейн ЕйрДжейн Ейр, сирота з незалежним характером, зростає в тяжких умовах, перш ніж стати гувернанткою у Торнфілд-Голлі. Там вона зустрічає містера Рочестера, таємничого й змученого чоловіка, до якого поступово наближається. Але приховані таємниці загрожують їхнім стосункам і…Той самий жанр
Едвард Бульвер-ЛіттонПол КліффордПол Кліффорд, молодий чоловік із скромного середовища, втягнутий у злочинне життя після дитинства, позначеного несправедливістю. Харизматичний та розумний, він розвивається у світі, де зовнішність і особистості розмиваються. Підіймаючись щаблями злочинності, його доля ставить…Той самий жанр
Мері БреддонТаємниця леді ОдліЛюсі Ґрем, приваблива молода жінка з таємничим минулим, виходить заміж за багатого чоловіка й оселяється в комфортному житті. Але деякі елементи її історії знову з’являються й пробуджують підозри Роберта, близької людини, що вирішила відкрити правду. Поступово напруга навколо…Той самий жанр
Емілі БронтеБуремний перевалАнглійський роман 1847 року. Кінець XVIII століття, вітряні пагорби на півночі Англії. Містер Ерншо привозить із Ліверпуля покинуту дитину, яку називають Гіткліфом, і виховує її на своїй старій відлюдній фермі разом із власними дітьми, Гіндлі та Кетрін. Гіндлі його ненавидить,…Той самий жанр
Олександр ДюмаГраф Монте-Крісто1815 року Едмона Дантеса, молодого помічника капітана, якому обіцяно судно й весілля, хапають за доносом у день заручин. Ув’язнений без суду в замку Іф, він зустрічає абата Фаріа, який навчає його й відкриває таємницю скарбу. Під іменем графа Монте-Крісто він через роки…Той самий жанр
Луїза Мей ОлкоттМаленькі жінкиМег, Джо, Бет і Емі – чотири сестри з різними характерами – зростають разом у скромній, але згуртованій родині. Кожна з них іде за своїми мріями, водночас зіштовхуючись із реаліями життя, кохання й обов’язків. Їхній родинний зв’язок лишається опорою перед випробуваннями й…Та сама країнаТой самий жанр
Джуліо КарканоДаміаноІталійський роман із підзаголовком «Історія однієї бідної родини». У Мілані в травні 1831 року в злиднях помирає Вітторе, колишній солдат Наполеона. Його старший син Даміано стає опорою для матері, сестри Стелли та молодшого брата. Даміано мріє стати художником: він потай…Той самий жанр