Віктор Гюго
Собор Паризької Богоматері: що читати далі?
Книжки, близькі за жанром, епохою, автором чи рівнем читання, для читання у двомовному виданні.
Віктор ГюгоЗнедоленіЗвільнений після дев’ятнадцяти років каторги за вкрадений хліб, Жан Вальжан не знаходить ні роботи, ні притулку, доки одної ночі його не приймає єпископ. Ставши іншою людиною під чужим іменем, він забирає до себе Козетту, доньку робітниці, що померла в злиднях, і виховує її,…Той самий авторТой самий жанр
Лев ТолстойВійна і мир1805 року Росія вступає у війну з Наполеоном, і петербурзькі салони обговорюють це французькою. Роман стежить за П’єром Безуховим, незграбним спадкоємцем у пошуку сенсу, за князем Андрієм Болконським, який іде на фронт, тікаючи від свого життя, і за Наташею Ростовою, чиє…Той самий жанр
Генрик СенкевичКамо грядешиЗа Нерона патрицій Вініцій закохується в Лігію, царську заручницю, виховану в римській родині й таємно християнку. Звиклий діставати бажане, він домагається, щоб її забрали до палацу; вона тікає, і він відкриває громаду з правилами, протилежними його власним. Коли Рим горить і…Той самий жанр
Чарльз ДіккенсПовість про два містаЧарльз Дарне, французький аристократ, зрікається свого походження, щоб вести справедливіше життя в Англії, тоді як Сідні Картон, розчарований адвокат, бореться з власною внутрішньою порожнечею. Їхні долі перетинаються на тлі Французької революції, де соціальні напруження…Той самий жанрТа сама епоха
Микола ГогольМертві душіЧичиков приїздить до губернського міста, здобуває прихильність місцевого товариства й об’їздить навколишніх поміщиків. Він пропонує їм дивну оборудку: викупити кріпаків, померлих після останнього перепису, які ще значаться в реєстрах і коштують господарям податку. Від маєтку до…Той самий жанрТа сама епоха
КолективВікторіанські історії про залицянняЗбірка з п’яти англійських оповідань, надрукованих між 1861 і 1903 роками; їхні автори – В. С. Ґілберт, Ентоні Троллоп, Г’юберт Крекенторп, Джордж Еджертон та Ізраель Зангвілл, і всі вони присвячені залицянню. У Венеції англієць бачить свою юну сусідку лише в її відображенні в…Той самий жанр
Стівен КрейнЧервоний знак відвагиГенрі Флемінг, молодий недосвідчений солдат, іде на війну з ідеалізованими уявленнями про мужність і славу. Зіткнувшись із жорстокістю боїв, він сумнівається, тікає й бореться зі своїм страхом. Поступово він намагається зрозуміти, що насправді означає бути хоробрим. Його…Той самий жанр
Олександр ДюмаГраф Монте-Крісто1815 року Едмона Дантеса, молодого помічника капітана, якому обіцяно судно й весілля, хапають за доносом у день заручин. Ув’язнений без суду в замку Іф, він зустрічає абата Фаріа, який навчає його й відкриває таємницю скарбу. Під іменем графа Монте-Крісто він через роки…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
Джейн ОстінЕммаЕмма Вудгаус, багата й упевнена у власних судженнях, знайшла собі заняття — влаштовувати шлюби довкола себе. Переконана, що дбає про чуже щастя, вона опікується небагатою подругою й тлумачить наміри інших на свій лад. Її задуми поволі обертаються проти тих, кому мали…Той самий жанрТа сама епоха
Джейн ОстінГордість і упередженняЕлізабет Беннет, друга з п’яти сестер, живе в родині дрібного англійського дворянства, де заміжжя вирішує долю дочок. Поява багатого сусіда та його друга Дарсі, якого вважають пихатим, порушує звичний спокій округи. Між плітками й поспішними присудами Елізабет стикається з…Той самий жанрТа сама епоха
ГомерІліада, том 1На десятий рік облоги Трої Агамемнон відбирає в Ахілла полонянку, що належала йому, і найкращий з ахеїв відходить до свого намету. Позбавлене його, грецьке військо б’ється на рівнині: двобій Паріса й Менелая, подвиги Діомеда, прощання Гектора з Андромахою. Посольство марно…Той самий жанр
Гі де МопассанПампушкаПід час війни 1870 року десятеро мандрівників залишають окупований пруссаками Руан в одному диліжансі: поважні городяни, дві черниці, демократ і повія на прізвисько Пампушка. Прусський офіцер затримує їх у заїзді й ставить свої умови, і вони дізнаються, чого варті їхні…Та сама країнаТой самий жанр