Лев Толстой
Війна і мир: що читати далі?
Книжки, близькі за жанром, епохою, автором чи рівнем читання, для читання у двомовному виданні.
Віктор ГюгоЗнедоленіЗвільнений після дев’ятнадцяти років каторги за вкрадений хліб, Жан Вальжан не знаходить ні роботи, ні притулку, доки одної ночі його не приймає єпископ. Ставши іншою людиною під чужим іменем, він забирає до себе Козетту, доньку робітниці, що померла в злиднях, і виховує її,…Той самий жанрТа сама епоха
Віктор ГюгоСобор Паризької БогоматеріПариж, 1482 рік: циганка Есмеральда танцює на Гревській площі, поки місто святкує свято блазнів. Потворний дзвонар собору Квазімодо й архідиякон Клод Фролло, який його виховав, обидва вражені нею. Між монастирем, Двором чудес і ганебним стовпом дівчина стає предметом бажання,…Той самий жанр
Генрик СенкевичКамо грядешиЗа Нерона патрицій Вініцій закохується в Лігію, царську заручницю, виховану в римській родині й таємно християнку. Звиклий діставати бажане, він домагається, щоб її забрали до палацу; вона тікає, і він відкриває громаду з правилами, протилежними його власним. Коли Рим горить і…Той самий жанрТа сама епоха
Чарльз ДіккенсПовість про два містаЧарльз Дарне, французький аристократ, зрікається свого походження, щоб вести справедливіше життя в Англії, тоді як Сідні Картон, розчарований адвокат, бореться з власною внутрішньою порожнечею. Їхні долі перетинаються на тлі Французької революції, де соціальні напруження…Той самий жанрТа сама епоха
Еміль ЗоляЛурдОдного серпневого ранку національне паломництво вирушає з Парижа до Лурда — цілі потяги хворих і прочан. У вагоні їдуть Марі де Ґерсен, молода жінка, яка більше не може ходити, і абат П’єр Фромен, її друг дитинства, що став священником, але втратив віру. Вона їде, щоб зцілитися…Той самий жанрТа сама епоха
Микола ГогольМертві душіЧичиков приїздить до губернського міста, здобуває прихильність місцевого товариства й об’їздить навколишніх поміщиків. Він пропонує їм дивну оборудку: викупити кріпаків, померлих після останнього перепису, які ще значаться в реєстрах і коштують господарям податку. Від маєтку до…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
Гі де МопассанПампушкаПід час війни 1870 року десятеро мандрівників залишають окупований пруссаками Руан в одному диліжансі: поважні городяни, дві черниці, демократ і повія на прізвисько Пампушка. Прусський офіцер затримує їх у заїзді й ставить свої умови, і вони дізнаються, чого варті їхні…Той самий жанрТа сама епоха
Стефан ЦвейгВчорашній світ, том 1Стефан Цвейг починає з Відня своєї юності, який називає світом безпеки: це місто вірило в поступ і захоплювалося театром більше, ніж політикою. Він розповідає про австрійську гімназію, про відкриття літератури, а потім про подорожі, що ведуть його до Парижа, Берліна, Лондона та…Той самий жанр
Лу СіньКрик · Справжня історія А-К’юЦя збірка об’єднує перші оповідання Лу Сіня, опубліковані невдовзі після падіння імперії. Чоловік вичитує в історичних книгах, що його сусіди їдять людей; збіднілий книжник чіпляється за свою гідність у шинку; батько купує для сина ліки, просочені кров’ю. «Справжня історія…Той самий жанр
КолективВікторіанські історії про залицянняЗбірка з п’яти англійських оповідань, надрукованих між 1861 і 1903 роками; їхні автори – В. С. Ґілберт, Ентоні Троллоп, Г’юберт Крекенторп, Джордж Еджертон та Ізраель Зангвілл, і всі вони присвячені залицянню. У Венеції англієць бачить свою юну сусідку лише в її відображенні в…Той самий жанрТа сама епоха
Стефан ЦвейгВчорашній світ, том 2Другий том відкривається першими годинами серпня 1914 року, запалом натовпів і самотністю тих, хто відмовився в ньому брати участь. Цвейг розповідає про службу в архівах, про перебування у Швейцарії коло Ромена Роллана, а потім про крах Австрії та інфляцію, що спорожнила…Той самий жанр
Марк ТвенПринц і злидарТом Кенті, бідна дитина, що живе в злиднях, випадково зустрічає принца Едуарда, який дивовижно на нього схожий. Заради забави вони міняються ролями, але опиняються в пастці життів, які їм не належать. Том відкриває для себе обмеження влади, тоді як Едуард стикається з…Той самий жанрТа сама епоха