Danh mục đầy đủ / Công Chúa Sao Hỏa / Tiếng Nhật – Tiếng Việt

Edgar Rice Burroughs

Công Chúa Sao Hỏa

Name: Công Chúa Sao Hỏa
Brand: Polyglot Publishing
SKU: bc0ef191-a74f-3d56-f95d-62ce8adbc5b3-ja-vi
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edgar Rice Burroughs

Bản xuất bản gốc: 1912
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 404
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Khoa học viễn tưởng, Kỳ ảo, Phiêu lưu
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

John Carter, một cựu binh, bị đưa đến sao Hỏa một cách bí ẩn, đó là một thế giới thù địch đầy các nền văn minh lạ lùng và sinh vật đáng sợ. Được sở hữu những năng lực thể chất phi thường trong môi trường này, anh nhanh chóng trở thành một nhân tố chủ chốt trong các cuộc xung đột địa phương. Cuộc gặp gỡ với công chúa Dejah Thoris đang gặp hiểm nguy cuốn anh vào một cuộc phiêu lưu đan xen chiến tranh, lòng trung thành và tình yêu. Cuốn tiểu thuyết kết hợp hành động, khám phá và trí tưởng tượng trong một vũ trụ khác lạ. Tác giả tạo nên một câu chuyện năng động, nơi chủ nghĩa anh hùng và khám phá hòa quyện với nhau.

Cốt truyện

Từ một hang động ở Arizona đến Sao Hỏa. Năm 1866, Nội chiến Mỹ vừa kết thúc. John Carter, một cựu đại úy, đi tìm vàng trong vùng núi Arizona.

Thế giới của cuốn sách

Sao Hỏa, một hành tinh già gần như cạn nước. Khi cuốn sách ra đời năm 1912, một số nhà thiên văn tin rằng họ thấy những con kênh dài trên Sao Hỏa. Theo họ, một dân tộc đã đào chúng để dẫn nước từ hai cực về. Tiểu…

Tác giả

Edgar Rice Burroughs, 1875 – 1950. Edgar Rice Burroughs sinh ra ở Chicago, Hoa Kỳ. Thời trẻ, ông làm cao bồi ở Idaho, rồi làm lính kỵ binh ở Arizona, vùng đất nơi cuốn sách này bắt đầu. Sau đó ông làm việc ở mỏ vàng…

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.