Đăng nhậpĐăng ký
Giỏ hàng
Danh mục đầy đủ / Amok / Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) – Tiếng Việt
Amok

Stefan Zweig

Amok

Bản xuất bản gốc
1922
Trang
128
Độ khó
★★☆
Thể loại
Tâm lý học, Phiêu lưu
Dịch từ
Deutsch

Giới thiệu sách

Trên một chiếc tàu khách từ châu Á trở về, một hành khách mất ngủ tìm đến người kể chuyện giữa đêm và xin được giữ kín chuyện. Là bác sĩ người Đức bị đày đến một trạm ở Đông Ấn Hà Lan, ông kể lại lần một phụ nữ châu Âu đến tìm ông yêu cầu một can thiệp bất hợp pháp. Lời từ chối, xuất phát từ lòng kiêu hãnh cũng như từ ham muốn, đẩy ông vào cuộc truy đuổi người phụ nữ ấy như một kẻ phát điên. Truyện đi sâu vào nỗi ám ảnh, thứ danh dự đặt nhầm chỗ và sự cô độc của người châu Âu nơi nhiệt đới. Zweig nhốt lời tự thú trong một đêm vượt biển, nơi cuộc chạy của một con người không sao dừng lại được.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.

Sách tương tự

Khám phá trang web

Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học

Xem toàn bộ danh mục

Tùy chọn quyền riêng tư của bạn

Chúng tôi sử dụng cookie để phân tích việc duyệt web của bạn và cải thiện trải nghiệm. Bạn có thể chấp nhận, từ chối hoặc tùy chỉnh tùy chọn của mình.