Đăng nhậpĐăng ký
Giỏ hàng
Những chuyến đi của Bidwell

Austin Bidwell

Những chuyến đi của Bidwell

Bản xuất bản gốc
1897
Ấn bản song ngữ
12 tháng 6, 2026
Trang
813
Độ khó
★★☆
Thể loại
Ký sự du lịch
Dịch từ
Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Hồi ký của Austin Bidwell, một người Mỹ, xuất bản năm 1897. Sinh ra ở Brooklyn, tác giả sớm vào làm tại một văn phòng ở Phố Wall, sa vào cờ bạc và thói ham tiền dễ kiếm, rồi bị lôi kéo bởi một trưởng thám tử ở New York chuyên tiêu thụ chứng khoán bị đánh cắp. Sau những vụ lừa đảo ở châu Âu và Brazil, năm 1873 ông cùng anh trai George và hai đồng phạm khiến Ngân hàng Anh chấp nhận những hối phiếu giả. Tiếp theo là cuộc chạy trốn qua Ireland, Tây Ban Nha và Cuba, phiên tòa ở London, bản án chung thân và những năm dài trong nhà tù Chatham. Một lời chứng sống động về giới tài chính, cảnh sát và nhà tù thế kỷ XIX.

Cốt truyện

Triệu phú giả ở Luân Đôn. Ở Luân Đôn, một thanh niên Mỹ vô danh muốn mở tài khoản tại Ngân hàng Anh mà không có lời giới thiệu nào.

Thế giới của cuốn sách

Luân Đôn, kinh đô tiền bạc. Khoảng năm 1873, Luân Đôn là trung tâm tiền bạc của thế giới. Người ta tin rằng không thể lừa Ngân hàng Anh.

Tác giả

Austin Bidwell. Ông lớn lên ở Brooklyn, gần New York, trong một gia đình rất mộ đạo. Ông lén đọc truyện cướp biển.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.

Sách tương tự

Khám phá trang web

Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học

Xem toàn bộ danh mục

Tùy chọn quyền riêng tư của bạn

Chúng tôi sử dụng cookie để phân tích việc duyệt web của bạn và cải thiện trải nghiệm.