Danh mục đầy đủ / Bàn Về Tự Do / Tiếng Serbia (Chữ Kirin) – Tiếng Việt

John Stuart Mill

Bàn Về Tự Do

Name: Bàn Về Tự Do
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f4fa2f66-d6e8-ffc0-a0f9-cd4c509ae371-sr_cyrl-vi
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: John Stuart Mill

Bản xuất bản gốc: 1859
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 337
Độ khó: ★★★
Thể loại: Triết học
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Tác giả xem xét nền tảng của tự do cá nhân trước quyền lực của xã hội và nhà nước. Ông bảo vệ quan điểm rằng mỗi người phải có thể suy nghĩ, bày tỏ và hành động tự do chừng nào điều đó không gây hại cho người khác. Thông qua lập luận rõ ràng và có cấu trúc, ông cảnh báo về áp lực xã hội và sự chuyên chế của dư luận đa số. Văn bản này nêu ra những nguyên tắc cốt lõi về tự do ngôn luận và tự chủ cá nhân. Nó vẫn là một tài liệu tham khảo trọng yếu để hiểu những cân bằng giữa tự do và quyền lực.

Cốt truyện

“Đối với bản thân, thân thể và tâm trí của mình, cá nhân là người có chủ quyền.”.

Thế giới của cuốn sách

Đất nước tự do, nơi hàng xóm phán xét nhau. Nữ hoàng Victoria trị vì, nhưng luật do một Nghị viện dân cử làm ra. Báo chí được phép chỉ trích chính phủ.

Tác giả

Cha ông cho ông học tiếng Hy Lạp từ năm ba tuổi, rồi tiếng Latinh lúc tám tuổi.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.