Đạo Đức Kinh

Được cho là của Lão Tử, văn bản minh triết Trung Hoa này gồm tám mươi mốt chương ngắn, giữa châm ngôn và thi ca. Sách xoay quanh Đạo, con đường không thể gọi tên cũng không thể nắm bắt, và cái Đức sinh ra từ đó cho người giữ được nó. Ta đọc ở đó lời ngợi ca nước, cái trống rỗng và sự mềm dẻo, cùng một lối trị nước bằng vô vi. Tác phẩm đi sâu vào chừng mực, sự lui về và việc đảo ngược các giá trị thông thường. Lão Tử đưa ra một nghệ thuật tiết chế hơn là một học thuyết, ở đây theo bản dịch tiếng Anh của James Legge năm 1891.