Danh mục đầy đủ / Cô gái Montana ấy / Tiếng Slovak – Tiếng Việt

Marah Ryan

Cô gái Montana ấy

Name: Cô gái Montana ấy
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c134f1b3-321b-d60d-65ee-2a05e15146b5
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Marah Ryan

Bản xuất bản gốc: 1901
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 589
Độ khó: ★☆☆
Dịch từ: English

Giới thiệu sách

Montana, một phụ nữ trẻ độc lập, tìm cách khẳng định mình trong một môi trường khắc nghiệt nơi luật lệ bị chi phối bởi sức mạnh và danh tiếng. Đối mặt với những lựa chọn khó khăn và các mối quan hệ phức tạp, cô cố gắng tự mở lối đi riêng mà không từ bỏ các giá trị của mình. Cuộc gặp gỡ với một người đàn ông có quá khứ rối ren làm xáo trộn sự cân bằng của cô. Giữa căng thẳng, thử thách và cảm xúc, cô học cách khẳng định bản sắc. Nữ tác giả mang lại một câu chuyện dữ dội, hòa trộn lãng mạn, sinh tồn và khẳng định bản thân.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.