Danh mục đầy đủ / Con chó nhà Baskerville / Tiếng Séc – Tiếng Việt

Arthur Conan Doyle

Con chó nhà Baskerville

Name: Con chó nhà Baskerville
Brand: Polyglot Publishing
SKU: aedef01b-33f6-41b3-4843-276b6718bf12-cs-vi
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Bản xuất bản gốc: 1902
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 345
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Trinh thám và ly kỳ, Kinh dị
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Sherlock Holmes, thám tử với lý luận sắc bén, được mời điều tra về một lời nguyền dường như đeo bám gia đình Baskerville. Cùng với bác sĩ Watson, ông tháo gỡ một vụ việc nơi mê tín và hiện thực đan xen. Trên vùng đồng hoang u tối và đe dọa, mỗi manh mối đều mang tính quyết định để làm sáng tỏ sự thật. Câu chuyện kết hợp hồi hộp, logic và bầu không khí gothic, giữ chân người đọc cho đến hồi kết. Tác giả xây dựng một cuộc điều tra có phương pháp, nơi trí tuệ chiến thắng bí ẩn.

Cốt truyện

Ngài Charles Baskerville, một người Anh giàu có, được phát hiện đã chết gần dinh thự của mình, bên rìa một vùng đồng hoang hiu quạnh. Bác sĩ của ông, bác sĩ Mortimer, kể với thám tử Sherlock Holmes những gì ông thấy…

Thế giới của cuốn sách

Một vùng đồng hoang ở Anh. Câu chuyện diễn ra ở Dartmoor, một vùng đồng hoang mênh mông ở tây nam nước Anh, với những ngọn đồi trơ trụi và đá granit. Ở giữa là một đầm lầy lớn, nơi người ta có thể bị lún xuống bùn. Ở…

Tác giả

Arthur Conan Doyle, 1859–1930. Năm 1893, Arthur Conan Doyle đã chán nhân vật thám tử của mình, Sherlock Holmes. Trong một truyện ngắn, ông cho Holmes biến mất dưới một thác nước ở Thụy Sĩ. Nhưng độc giả đòi Holmes trở…

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.