Đăng nhậpĐăng ký
Giỏ hàng
Danh mục đầy đủ / I-li-át, Tập 1 / Tiếng Hàn – Tiếng Việt
I-li-át, Tập 1

Homer

I-li-át, Tập 1

Bản xuất bản gốc
-750
Trang
413
Độ khó
★★★
Thể loại
Thơ ca, Phiêu lưu, Lịch sử
Dịch từ
English

Giới thiệu sách

Vào năm thứ mười của cuộc vây thành Troia, Agamemnon cướp khỏi tay Achilleus người nữ tù thuộc về chàng, và người giỏi nhất trong quân Achaia rút về lều của mình. Thiếu chàng, quân Hy Lạp vẫn giao chiến trên đồng bằng: cuộc đấu giữa Paris và Menelaos, những chiến công của Diomedes, lời từ biệt của Hector với Andromache. Một sứ đoàn đến khẩn cầu Achilleus trở lại, nhưng vô ích, trong khi quân Troia tiến lên và phá vỡ tường lũy trước các con thuyền. Tập đầu này đi sâu vào cơn giận, danh dự và sức nặng của các vị thần đè lên con người. Homer cho mỗi người lính một cái tên, một gốc gác và một cái chết được tả tỉ mỉ.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.

Sách tương tự

Khám phá trang web

Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học

Xem toàn bộ danh mục

Tùy chọn quyền riêng tư của bạn

Chúng tôi sử dụng cookie để phân tích việc duyệt web của bạn và cải thiện trải nghiệm. Bạn có thể chấp nhận, từ chối hoặc tùy chỉnh tùy chọn của mình.