Đăng nhậpĐăng ký
Giỏ hàng
Danh mục đầy đủ / I-li-át, Tập 2 / Tiếng Hy Lạp – Tiếng Việt
I-li-át, Tập 2

Homer

I-li-át, Tập 2

Bản xuất bản gốc
-750
Trang
461
Độ khó
★★★
Thể loại
Thơ ca, Phiêu lưu, Lịch sử
Dịch từ
English

Giới thiệu sách

Quân Troia đã tới sát các con thuyền và lửa đe dọa hạm đội khi Patroclos xin được Achilleus cho mượn bộ giáp để đẩy lui họ. Cái chết của chàng dưới tay Hector đưa Achilleus trở lại chiến trận, với bộ giáp do Hephaistos rèn và một cơn thịnh nộ không gì ngăn nổi. Đồng bằng, rồi dòng sông, rồi những bức tường thành Troia chứng kiến hai người gặp nhau, trong lúc cả thành phố nhìn theo. Tập thứ hai này khám phá tang tóc, sự báo thù và lòng thương mà một kẻ thù vẫn có thể gợi lên. Homer dẫn bản trường ca đến tận lễ tang Hector, sau một đêm người cha đến xin lại thi thể con trai mình.

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Đoạn trích minh họa phương pháp bằng một cuốn sách khác trong danh mục, không phải cuốn này.

Sách tương tự

Khám phá trang web

Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học

Xem toàn bộ danh mục

Tùy chọn quyền riêng tư của bạn

Chúng tôi sử dụng cookie để phân tích việc duyệt web của bạn và cải thiện trải nghiệm. Bạn có thể chấp nhận, từ chối hoặc tùy chỉnh tùy chọn của mình.