Đăng nhậpĐăng ký
Giỏ hàng
Danh mục đầy đủ / Lão hà tiện / Tiếng Nhật – Tiếng Việt
Lão hà tiện

Molière

Lão hà tiện

Sách giấy: 17,99 €

Kỹ thuật số: 5,99 €

Bản xuất bản gốc
1668
Ấn bản song ngữ
22 tháng 10, 2026
Trang
169
Độ khó
Trung bình
Thể loại
Sân khấu, Hài hước
Tâm trạng
Cười thật sảng khoái, Ngược dòng thời gian
Dịch từ
Tiếng Pháp

Tóm tắt sách

Harpagon, một lão tư sản giàu có bị ám ảnh bởi chiếc tráp đầy vàng của mình, muốn gả các con cho những đám giàu sang để khỏi phải tốn kém gì, và chính lão muốn cưới cô gái trẻ Mariane. Nhưng con trai lão là Cléante lại đúng là đang yêu Mariane, con gái lão là Élise yêu Valère, và một anh hầu ranh mãnh đã để mắt tới chiếc tráp.

Đây là một trong những vở hài kịch nổi tiếng nhất của Molière. Nhân vật chính đã thành một danh từ chung trong tiếng Pháp, “một harpagon”, và tiếng kêu “Không cần của hồi môn!” của lão đã làm người ta bật cười hơn ba thế kỷ nay.

Với những đoạn đối thoại sống động và đầy tình huống nhầm lẫn, vở kịch rất dễ đọc bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Đọc đoạn trích

Chế độ hiển thị

Xem trước:

Sách tương tự

Khám phá trang web

Sách song ngữ Tiếng Nhật – Tiếng Việt

Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học

Xem toàn bộ danh mục

Tùy chọn quyền riêng tư của bạn

Chúng tôi dùng cookie để đo lượng truy cập và cho quảng cáo. Trang web vẫn hoạt động tốt như vậy nếu bạn từ chối. Tùy chỉnh Quyền riêng tư