Danh mục đầy đủ / Dấu hiệu bộ tứ / Tiếng Ba Tư – Tiếng Anh

Arthur Conan Doyle

Dấu hiệu bộ tứ

Name: Dấu hiệu bộ tứ
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 1e3e568b-cf16-f57a-a8e0-2d3c7b7b692d-fa-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Bản xuất bản gốc: 1890
Ấn bản song ngữ: 12 tháng 6, 2026
Trang: 252
Độ khó: ★☆☆
Thể loại: Trinh thám và ly kỳ, Phiêu lưu
Dịch từ: Tiếng Anh

Tóm tắt sách

Sherlock Holmes, thám tử lỗi lạc, được Mary Morstan thuê để làm sáng tỏ một vụ việc liên quan đến một khoản thừa kế bí ẩn và một vụ mất tích khó giải thích. Cùng với bác sĩ Watson, ông dấn thân vào một cuộc điều tra phức tạp đầy manh mối bí ẩn, truy đuổi và những tiết lộ bất ngờ. Mỗi yếu tố đều khớp lại trong một logic chặt chẽ, làm lộ ra một âm mưu rộng lớn hơn nhiều so với vẻ bề ngoài. Tác giả đem đến một cuộc điều tra nhịp nhàng, nơi trí tuệ, quan sát và suy luận đối đầu với tội ác và bí mật.

Cốt truyện

Six pearls from a stranger. Every year, a young woman, Mary Morstan, receives a magnificent pearl in the post, without knowing who sends it. One morning, an unsigned letter asks her to a meeting that very evening. She…

Thế giới của cuốn sách

The largest city in the world. The case unfolds in London, the capital of the British Empire. In the evening, fog covers the streets and the banks of the Thames, lit by gas lamps. People get about by horse-drawn cab.…

Tác giả

At twenty, this medical student sailed to the Arctic as doctor on a whaling ship. He based Sherlock Holmes on Joseph Bell, his teacher in Edinburgh, who could guess a patient’s trade just by looking at him. In 1889, an…

Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng

Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.

Sách tương tự

Khám phá trang web

Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học

Xem toàn bộ danh mục