- Bản xuất bản gốc
- 1915
- Ấn bản song ngữ
- 12 tháng 6, 2026
- Trang
- 231
- Độ khó
- ★☆☆
- Thể loại
- Trinh thám và ly kỳ, Phiêu lưu
- Dịch từ
- Tiếng Anh
Tóm tắt sách
Cốt truyện
Thế giới của cuốn sách
Tác giả
Ưu điểm của phương pháp song ngữ với cách trình bày Đồng bộ từng dòng
Mỗi dòng nguyên bản có bản dịch nằm ngay bên dưới, ngang bằng nhau. Bạn không bao giờ phải dò tìm mình đang đọc đến đâu: mắt chỉ hạ xuống một dòng là gặp đúng câu vừa đọc. Đây là cách trình bày cho phép bắt đầu một quyển sách bằng ngôn ngữ mình còn yếu mà không bỏ dở giữa đường, và đối chiếu hai văn bản gần như từng chữ.
Đánh giá của độc giả
5 trên 51 đánh giá
★★★★★John✓ Đã mua hàng
Đăng ngày 7 tháng 10, 2026 · Ấn bản Tiếng Hungary – Tiếng Anh
Cuốn sách này đọc rất hay, đầy kịch tính!
Bản dịch tự động · Xem bản gốc (Tiếng Anh)
This book is a great read filled with suspense!
Cách chúng tôi đăng đánh giá
Chỉ những khách hàng đã mua sách trên trang web của chúng tôi mới có thể chấm điểm cuốn sách đó: mỗi đánh giá đều có nhãn “Đã mua hàng”. Điểm không kèm bình luận được hiển thị ngay; bình luận và tên được kiểm duyệt trước khi đăng — tự động, và do một người xem xét khi có nghi ngờ —, bất kể số điểm đã chấm. Đánh giá được hiển thị từ mới nhất đến cũ nhất. Chúng tôi chỉ từ chối hoặc gỡ một đánh giá nếu nội dung mang tính xúc phạm, thô tục, lạc đề, quảng cáo hoặc chứa dữ liệu cá nhân, và khi đó sẽ báo lý do cho người viết. Không có bất kỳ khoản đền đáp nào để đổi lấy đánh giá. Các bình luận được dịch tự động; bản gốc luôn có thể xem bên dưới mỗi đánh giá. Để báo cáo một đánh giá: [email protected].
Sách tương tự
Ngài Standfast
John Buchan
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Dấu hiệu bộ tứ
Arthur Conan Doyle
Hành khách trên khí cầu Zeppelin
E. Phillips Oppenheim
Nghiên cứu màu đỏ
Arthur Conan Doyle
Khách sạn Grand Babylon
Arnold Bennett
Rào Cản Im Lặng
Louis Tracy
Thung Lũng Kinh Hoàng
Arthur Conan Doyle
Bí mật của Cha Brown
G. K. Chesterton
Sự trở lại của Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Sổ vụ án Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes
Arthur Conan Doyle
Hội Kim Cương
Lawrence Lynch
Viên đá Mặt Trăng
Wilkie Collins
Phù thủy xứ Oz
L. Frank Baum
Ferdinand, Bá tước Fathom
Tobias Smollett
Khám phá trang web
Các ngôn ngữ khác mà bạn có thể học
- Tiếng Anh
- Tiếng Pháp
- Tiếng Tây Ban Nha
- Tiếng Đức
- Tiếng Italy
- Tiếng Nga
- Tiếng Ả Rập
- Tiếng Bulgaria
- Tiếng Bangla
- Tiếng Catalan
- Tiếng Séc
- Tiếng Đan Mạch
- Tiếng Hy Lạp
- Tiếng Quốc Tế Ngữ
- Tiếng Estonia
- Tiếng Ba Tư
- Tiếng Phần Lan
- Tiếng Do Thái
- Tiếng Hindi
- Tiếng Croatia
- Tiếng Hungary
- Tiếng Indonesia
- Tiếng Nhật
- Tiếng Kazakh
- Tiếng Hàn
- Tiếng Litva
- Tiếng Latvia
- Tiếng Hà Lan
- Tiếng Na Uy
- Tiếng Ba Lan
- Tiếng Bồ Đào Nha
- Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil)
- Tiếng Romania
- Tiếng Serbia (Chữ La tinh)
- Tiếng Serbia (Chữ Kirin)
- Tiếng Slovak
- Tiếng Slovenia
- Tiếng Thụy Điển
- Tiếng Swahili
- Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
- Tiếng Ukraina
- Tiếng Trung
- Tiếng Trung (Đài Loan)