Danh mục đầy đủ

Một mình trong ngôi nhà bên bờ sông Seine, một người đàn ông viết nhật ký. Sau khi một chiếc thuyền buồm ba cột đẹp đẽ của Brazil đi qua trên sông, ông ngủ không yên, và khi thức dậy thấy nước trong bình đã bị ai uống mất trong đêm. Cuối cùng ông tin chắc rằng có một sinh vật vô hình đang sống bên cạnh mình. Ông bị điên, hay có thứ gì đó thật sự ở đó? Maupassant không bao giờ trả lời, và chính nỗi hoài nghi ấy gây sợ hãi. Cuốn sách còn gồm những truyện ngắn khác của Maupassant. Mỗi truyện đọc một mạch bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Ở một ngôi làng hẻo lánh giữa vùng đầm lầy sông Thames, Archie, một họa sĩ trẻ nghèo, muốn cưới Lucy. Bố dượng của Lucy, giáo sư Braddock, một nhà sưu tầm xác ướp, đặt ra một điều kiện: Archie phải trả tiền mua một xác ướp quý hiếm, xác một vị vua Inca quấn trong những dải băng màu xanh lục. Người phụ tá của giáo sư đi lấy nó ở Malta. Nhưng khi mở thùng, xác ướp đã biến mất, và nằm ở chỗ của nó là xác người phụ tá, bị bóp cổ chết. Một câu đố trinh thám đầy sương mù, kèm thêm một chuyện tình, của tác giả “Bí ẩn chiếc xe ngựa thuê”, một trong những thành công lớn nhất của tiểu thuyết trinh thám. Cốt truyện cuốn hút khiến truyện đọc thật dễ chịu bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Tập sách này gồm mười ba truyện ngắn của nhà văn người Mỹ gốc Ireland Donn Byrne. Trong truyện mang tên cuốn sách, một cựu vũ công Broadway bị xét xử ở New York vì một vụ giết người xảy ra mười năm trước. Viên cảnh sát đã đưa cô về từ vùng biển phương Nam kể trước tòa một vụ đắm tàu đã thay đổi cô như thế nào. Những truyện khác đưa ta từ Ireland đến dãy Andes, từ đường phố New York đến thời Kinh Thánh của Delilah và nữ hoàng Sheba: mỗi truyện ngắn mở ra một thế giới khác. Sinh động và cảm động, các truyện có thể đọc lần lượt từng truyện một, theo nhịp của bạn, bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Tập sách này gồm mười truyện ngắn của Edgar Allan Poe. Ta bước vào ngôi nhà Usher, một tòa nhà cổ nứt vỡ cùng với gia tộc sống trong đó. Ta dự buổi dạ hội hóa trang của hoàng thân Prospero, đóng kín cửa trong tu viện của mình trong khi Tử thần Đỏ tàn phá đất nước, và ta nghe một kẻ sát nhân thề rằng hắn không điên. Ở đây còn có vụ điều tra đầu tiên của hiệp sĩ Dupin: với nhân vật này, Poe đã phát minh ra truyện trinh thám, rất lâu trước Sherlock Holmes. Với bản dịch luôn ở ngay trước mắt, mỗi truyện ngắn đọc một mạch bằng ngôn ngữ bạn đang học.

Một buổi sáng tháng Năm năm 1919, ở London, họa sĩ Philip Esdaile mời bạn bè ăn sáng trong xưởng vẽ của mình ở Chelsea. Bỗng nhiên, một chiếc máy bay rơi gần đó, và hai phi công bám vào cùng một chiếc dù rơi xuống mái nhà: một người đã chết, người kia, Chummy Smith, một người bạn thời chiến của họa sĩ, sống sót. Trên mái nhà, người ta còn tìm thấy một khẩu súng lục vừa được bắn. Thay vì gọi cảnh sát, nhóm bạn quyết định giữ kín vụ việc và tự mình đi tìm sự thật. Cuộc điều tra do một trong những vị khách kể lại. Cốt truyện cuốn hút và giọng văn mỉa mai khiến truyện đọc thật dễ chịu bằng ngôn ngữ bạn đang học.