Louise Guiney
Một phòng trưng bày Anh nhỏ: đọc gì tiếp theo?
Những cuốn sách gần gũi về thể loại, thời đại, tác giả hoặc mức độ đọc, để đọc ở bản song ngữ.
Robert W. ChambersNhà vua mặc áo vàngMột nghệ sĩ phát hiện một vở kịch kỳ lạ, Nhà Vua Màu Vàng, mà việc đọc dường như gây ra điên loạn và ám ảnh cho những ai đắm chìm trong nó. Qua nhiều câu chuyện liên kết với nhau, các nhân vật dần dần trượt vào một thế giới bất an, nơi hiện thực và ảo giác hòa lẫn. Một bầu…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Mark TwainAnh chàng Yankee xứ ConnecticutHank Morgan, một kỹ sư người Mỹ, thấy mình bị ném vào nước Anh thời Trung cổ dưới triều vua Arthur. Với kiến thức hiện đại, anh cố gắng biến đổi xã hội lạc hậu này bằng cách đưa vào tiến bộ và lý tính. Nhưng anh vấp phải những truyền thống, tín ngưỡng và cấu trúc quyền lực đang…Cùng quốc giaCùng thể loạiCùng thời đại
Lewis CarrollXuyên qua tấm gươngAlice bước qua một tấm gương và khám phá một thế giới đảo ngược, nơi mọi thứ vận hành theo những quy tắc kỳ lạ và khó hiểu. Ở đó, cô gặp những nhân vật bí ẩn kéo cô vào hàng loạt thử thách và trò chơi phi lý. Trong vũ trụ được cấu trúc như một ván cờ, mỗi nước đi đều mang lại…Cùng thể loạiCùng thời đại
Franz KafkaHóa thânGregor Samsa, một nhân viên tận tụy, một buổi sáng tỉnh dậy thấy mình biến thành một côn trùng khổng lồ. Không thể làm việc và bị gia đình ruồng bỏ, anh dần trở thành gánh nặng trong chính ngôi nhà của mình. Khi sự cô lập của anh ngày càng lớn, các mối quan hệ gia đình suy sụp…Cùng thể loạiCùng thời đại
Lewis CarrollAlice ở Xứ sở Thần tiênAlice, một cô bé tò mò, đuổi theo một con thỏ trắng và rơi vào một thế giới kỳ lạ, nơi các quy tắc của thế giới thực biến mất. Ở đó, cô gặp những nhân vật phi lý và khó lường, mỗi người đều thách thức logic và lẽ thường. Trong suốt các cuộc phiêu lưu của mình, cô buộc phải…Cùng thể loạiCùng thời đại
HomerI-li-át, Tập 1Vào năm thứ mười của cuộc vây thành Troia, Agamemnon cướp khỏi tay Achilleus người nữ tù thuộc về chàng, và người giỏi nhất trong quân Achaia rút về lều của mình. Thiếu chàng, quân Hy Lạp vẫn giao chiến trên đồng bằng: cuộc đấu giữa Paris và Menelaos, những chiến công của…Cùng thể loại
HomerI-li-át, Tập 2Quân Troia đã tới sát các con thuyền và lửa đe dọa hạm đội khi Patroclos xin được Achilleus cho mượn bộ giáp để đẩy lui họ. Cái chết của chàng dưới tay Hector đưa Achilleus trở lại chiến trận, với bộ giáp do Hephaistos rèn và một cơn thịnh nộ không gì ngăn nổi. Đồng bằng, rồi…Cùng thể loại
Washington IrvingTruyền thuyết Sleepy HollowIchabod Crane, một thầy giáo tham vọng và cả tin, đến một ngôi làng bị ám bởi một truyền thuyết rùng rợn: chuyện về kỵ sĩ không đầu. Bị thu hút bởi một cô gái thừa kế giàu có, anh cố khẳng định mình trước một đối thủ vạm vỡ hơn. Nhưng những câu chuyện kỳ quái quanh vùng dần làm…Cùng quốc giaCùng thể loại
Anna SewellNgựa ô yêu dấuBlack Beauty, một con ngựa có tính khí cao quý, kể lại cuộc đời mình từ những ngày tháng êm đềm đến những thử thách do các ông chủ khác nhau gây ra. Qua trải nghiệm ấy, nó chứng kiến cả lòng tốt lẫn sự tàn nhẫn của con người. Mỗi lần đổi chủ lại phơi bày một khía cạnh mới của…Cùng thời đại
Alphonse DaudetNhững bức thư từ cối xay gió của tôiSống trong một cối xay gió bỏ hoang ở Provence, người kể chuyện gửi cho độc giả Paris những câu chuyện về vùng đất và con người nơi đây. Ta gặp ở đó con dê của ông Seguin, cha xứ làng Cucugnan, những người gác hải đăng đảo Corse và một cặp vợ chồng già bị lãng quên nơi thôn dã.…Cùng thời đại
Arthur Conan DoyleCon chó nhà BaskervilleSherlock Holmes, thám tử với lý luận sắc bén, được mời điều tra về một lời nguyền dường như đeo bám gia đình Baskerville. Cùng với bác sĩ Watson, ông tháo gỡ một vụ việc nơi mê tín và hiện thực đan xen. Trên vùng đồng hoang u tối và đe dọa, mỗi manh mối đều mang tính quyết định…Cùng thời đại
Ferenc MolnárNhững cậu con trai phố PálỞ Budapest, một nhóm học sinh trung học giữ một bãi đất trống kẹp giữa xưởng cưa và các dãy nhà, nơi duy nhất chúng có thể chơi đùa. Nhóm Áo Đỏ, đang thống trị vườn bách thảo bên cạnh, muốn chiếm lấy chỗ ấy, và cuộc chiến được tổ chức với quân hàm, quân kỳ và hội đồng chiến…Cùng thời đại